ОТВАГУ на Чешском - Чешский перевод

• odvahu
• statečnost
• chrabrost
• kuráž

Примеры использования Отвагу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее отвагу.
Její kuráž.

Медаль за отвагу?
Medaile za odvahu.

За отвагу".
Za odvahu".

Вот." За отвагу"!
Tady…-" Za odvahu"!

За отвагу".
Za statečnost.

Медаль за отвагу.
Vyznamení za chrabrost.

Его отвагу.
Jeho odvahu.

Медаль" За отвагу".
Medaile za statečnost.

Награжден медалью за отвагу.
Medaile za statečnost.

Но в людях можно найти и отвагу, и честь.
Ale je tam i odvaha a čest, jaká se jen u lidí najde.

Мы наградили тебя им за отвагу.
Udělili jsme ti ho za statečnost.

Я уважаю твою отвагу, но мой совет- спрячь это подальше и иди в горы.
Respektuji tvoji odvahu Ale radím ti aby ses vrátil zpět do hor.

Награды за отвагу.
Vyznamenání za statečnost.

Но в невзгодах мы находим силу и отвагу.
Ale v protivenství, najdeme sílu a odvahu.

Вот эта… вот тут- за отвагу в сражении арендованной мебелью.
Tohle… přímo tady… je za statečnost v boji s použitím pronajatého nábytku.

И получал флаги за отвагу.
A získal fábory za srdnatost.

Думаю, тебе следует знать, я представил тебя к награде. Медаль за отвагу.
Musíš vědět, že jsem tě navrhnul na Medaili za odvahu.

Что ж, позволь поблагодарить тебя за твою отвагу, и твою службу.
Takže, nech mě ti poděkovat za tvoji statečnost a tvé služby.

Поздравляю. Ты получишь медаль за отвагу.
Blahopřeju, dostaneš vyznamenání za statečnost.

Расту объявили благодарность за отвагу, в основном по моему настоянию.
Rust dostal pochvalu za statečnost, vlastně jen protože jsem na tom trval.

Чуть не получил Медаль" за отвагу".
Měl dostat medaili za chrabrost.

Участвовал в Первой мировой войне, где за отвагу получил офицерское звание.
Zúčastnil se druhé světové války, kde si vysloužil hodnost plukovníka a byl vyznamenán za statečnost.

Медаль Мака и Ракеты за отвагу.
Macova a Rocketova medaile za chrabrost.

Отличился в боях на Курской дуге, был награжден медалью« За отвагу».
Bojoval v bitvě u Sokolova, za což byl vyznamenán medailí za chrabrost.

Флот чествует его на нынешнем балу ВМФ за его отвагу во Вьетнаме.
Námořnictvo mu tento rok vzdává čest na námořnickém plesu za jeho statečnost ve Vietnamu.

Капитан сегодня был в убойном, вручил вдове Сузуки его медаль за отвагу.
Kapitán dnes přišel na Oddělení vražd, předal Suzukiho vdově vyznamenání za čest.

Они дают медали за такую отвагу.
Za tohle se dávají medaile za statečnost.

Награжден чехословацким военным крестом и советской медалью« За отвагу».
Byl vyznamenán Československým válečným křížem a československou medailí Za chrabrost.

В ноябре 1943 года он был награжден медалью« За отвагу».
V dubnu 1942 mu byla udělena medaile Za chrabrost.

Лет мы подвергались испытаниям. И каждый из нас сотни раз демонстрировал свою отвагу.
Deset let jste byli zkoušeni a jeden každý z vás prokázal svou odvahu stokrát.