ОТВЕТСТВЕНЕН на Чешском - Чешский перевод

• zodpovědný
• zodpovědnost
• zodpovědní
• zodpovědnej
• zodpovědná
• na starost
• zodpovědného

Примеры использования Ответственен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ответственен за это!
Jsem za to odpovědný!

Ok! Ок, да, да ты ответственен.
Jo, jo, máš to na starost.

Ты ответственен за измену.
Jsi odpovědný za nevěru.

Теперь ты ответственен за всю семью.
Máš teď na starost celou naší rodinu.

Он ответственен за сотни смертей.
Je odpovědný za desítky vražd.

Рефа был ответственен за ее смерть.
Za její smrt byl odpovědný Refa.

Мы знаем имена тех кто ответственен за убийство.
Máme jména lidí zodpovědných za tu vraždu.

Но ты ответственен, не так ли?
Ale ty jsi zodpovědný, že ano?

Единственный человек, за которого я ответственен- я сам.
Jedinej, za koho jsem zodpovědnej, jsem já sám.

Ты не ответственен за смерть Тори.
Za smrt Tori neneseš zodpovědnost.

Что Дэниел Прайс ответственен за все эти убийства?
Že Daniel Price je zodpovědný za všechny ty vraždy?

Кто ответственен за нанесение лосьона?
Kdo je zodpovědný za tohle mazání?

Сэр, я столь же ответственен как кто-либо еще.
Pane jsem stejně tak zodpovědná jako on. O'Neille.

Он так сказал?- Ну, это чушь! Кто-то должен быть ответственен.
Tohle je blbost, někdo za to musí být zodpovědnej.

Напрямую ответственен за смерть и исчезновение 62 человек.
PŘMO ZODPOVĚDNÝ ZA SMRT A ZMIZENÍ 62 LIDÍ.

И разве не Джим Пайн ответственен за случившееся?
Kromě toho, jakou zodpovědnost za tohle všechno má Jim Pine?

Мы думаем, что он ответственен за смерть как минимум пяти человек.
Myslíme si, že má na svědomí smrt minimálně pěti lidí.

Буш ответственен за поведение людей, которые на него работают.
Bush nesl zodpovědnost za chování lidí, kteří pro něj pracují.

Это значит, что я ответственен за то, чтобы все исправить.
Tím pádem je i má zodpovědnost celé to napravit.

Медведь ответственен за царапины и обглоданные части, уже посмертно.
Medvěd je zodpovědný za škrábance a trhání, vše posmrtně.

Его персонаж, возможно, ответственен за убийство 4 женщин.
Ta postava je pravděpodobně zodpovědná za vraždy čtyř žen.

Как офицер я ответственен за то, чтобы все получали еду.
Jako důstojník, mám zodpovědnost za to, aby každý dostal své jídlo.

Есть народ, избиратели, честные люди, перед которыми я ответственен.
Existují lidé, voliči, poctiví lidé, ke kterým mám zodpovědnost.

Я уверен, он ответственен за все проблемы с пришельцами на этой планете.
Věřím, že je to zodpovědné za všechny mimozešťany na téhle planetě.

Поэтому мы вполне обоснованно хотим найти тех, кто ответственен за это.
Proto máme velký zájem vypátrat lidi, kteří jsou za to zodpovědní.

Кубус скажет, что был ответственен за резню в долине Кендра.
Kubus souhlasil s tím, že nám řekne, kdo je zodpovědný za masakr v údolí Kendra.

Он ответственен за большинство ограблений в Манчестере за последние 20 лет.
Je zodpovědný za většinu loupeží v Manchesteru za posledních 20 let.

Я также знаю, что ты ответственен за убийство Джилл Филдса и Джона Декера.
A také vím, že jste zodpovědný za vraždu Jill Fieldsové a Johna Deckera.

Лучший способ защитить Итана Гарвина это выяснить, кто ответственен за исчезновение Крупы.
Ethana Garvina nejlépe ochráníme, když najdeme člověka zodpovědného za zmizení Krupy.

Я преследовала тех, кто ответственен за убийство твоего отца и моего друга.
Šla jsem po těch, kdo byli zodpovědní za smrt tvého otce a mé přítelkyně.