ОТВЛЕКАЮ на Чешском - Чешский перевод

• ruším
• vyrušuji
• obtěžuji
• tě otravuju
• za vyrušení
• tě obtěžuju
• rozptyluju
• vyrušuju

Примеры использования Отвлекаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвлекаю водителя.
Rozptyluju řidiče.

Простите, что отвлекаю.
Omlouvám se za vyrušení.

Извини, что отвлекаю тебя.
Promiň, že tě obtěžuji.

Отвлекаю, чтоб не звонил.
Rozptyluju ho, ať nevolá poldy.

Простите, что отвлекаю вас.
Omlouvám se, že vás vyrušuji.

Привет, извините, что отвлекаю.
Ahoj, omlouvám se za vyrušení.

Прости, что отвлекаю, Филипп.
Promiň že vyrušuji, Philippe.

Г-н Барри, сер. Извините что отвлекаю.
Pane Barrie, promiňte, že vyrušuji.

Извини, что отвлекаю от работы.
Promiň, že tě otravuju v práci.

Что отвлекаю вас, сэр, я просто позвонил.
Že Vás obtěžuji, pane, volal jsem pouze ohledně.

Извини, что отвлекаю на работе.
Promiň, že tě obtěžuju v práci.

Простите, что отвлекаю, но водитель только что обнаружил Тристана.
Promiňte, že ruším, ale řidič právě našel Tristana.

Простите, что отвлекаю, доктор Льюис.
Nerada ruším, doktorko Lewisová.

Извините, что отвлекаю, но вы слышали что-нибудь от вашего отца?
Promiňte, že ruším, ale neozval se ti náhodou tvůj táta?

Прошу прощения, что отвлекаю Вас опять.
Omlouvám se, že vás zase obtěžuji.

Извините, что отвлекаю вас от игры, мальчишки.
Sorry, že vás ruším od hraní, chlapci.

Извините, что отвлекаю, доктор Левин.
Omlouvám se, že vyrušuji, Dr. Levinová.

Прости, что отвлекаю, но я стараюсь вытащить тебя отсюда.
Promiň, že tě obtěžuju, ale snažím se tě odsud dostat.

Простите, что отвлекаю, доктор Риверс.
Omlouvám se, že ruším, doktorko Riversová.

Прости что отвлекаю, но нам нужно поговорить.
Omlouvám se, že obtěžuji, ale musíme si promluvit.

Простите, что отвлекаю вас от дел, сэр.
Promiňte, že vás obtěžuji s prací, pane.

Простите, что отвлекаю, сэр, но вас ожидает Сол Беренсон.
Promiňte, že ruším pane, ale Saul Berenson čeká venku.

Простите, что отвлекаю. Уже почти 11: 30.
Promiňte, že ruším, ale už je skoro 11:30.

Извините, что отвлекаю вас, сэр, но я должна кое-что сообщить.
Omlouvám se, že vás ruším, ale musím něco nahlásit.

Извините, что отвлекаю вас от дел, миледи.
Moc se omlouvám, že vás ruším při práci, mylady.

Простите, что отвлекаю, но в городе происходит что-то плохое.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.

Простите, что отвлекаю, но… Я. Ухожу. На Опасное Задание!
Nerad vyrušuji, ale jdu na nebezpečnou misi!

Простите, что отвлекаю, но я догадалась о вашей задумке.
Omlouvám se za vyrušení, ale vím přesně, co máte za lubem.

Извините, что отвлекаю. Но сегодня день рождения нашей подруги.
Promiňte, že vyrušuji, ale dnes slaví naše kamarádka narozeniny.

Бэт, прости, что отвлекаю, но мне нужно поговорить с детективом Ларсеном.
Beth, omlouvám se za vyrušení, ale musím mluvit s detektivem Larsenem.