ОТДЫХАЙ на Чешском - Чешский перевод

• odpočívej
• odpočiň si
• odpočívat
• si odpočiňte
• odpočinout

Примеры использования Отдыхай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди отдыхай.
Běž si odpočinout.

Отдыхай, Джим.
Odpočívej, Jime.

Иди отдыхай.
Jdi si odpočinout.

Отдыхай, ладно?
Odpočiň si, jo?

Лежи и отдыхай.
Lež a odpočívej.

Отдыхай, мама.
Odpočiň si, mami.

Поезжай домой, отдыхай.
Měl bys doma odpočívat.

Отдыхай, хорошо?
Odpočiň si, ano?

Так, значит лежи, отдыхай.
Ano, jen si odpočiňte.

Отдыхай, друг.
Odpočívej, příteli.

Я не буду ничего говорить, отдыхай.
Neřeknu už nic, nechám tě odpočívat.

Отдыхай, сынок.
Odpočiň si, synku.

Посади свою задницу на место и отдыхай.
Potřebuješ se tu posadit a odpočívat.

Отдыхай, дитя мое.
Odpočívej, dítě.

Просто веселись, отдыхай, наслаждайся.
Budeš se poflakovat, odpočívat, užívat si.

Отдыхай, Оливия.
Odpočiň si, Olive.

Ладно, закончи отчет, и иди отдыхай.
Dobře, dodělejte ty zprávy a běžte si odpočinout.

Отдыхай, Джон Сноу.
Odpočívej, Jone Sněhu.

Сейчас- просто расслабься… и отдыхай.
Teď se uvolněte a trochu si odpočiňte.

Отдыхай, моя дорогая.
Odpočiň si, holčičko.

Иди отдыхай, вернусь, как только смогу.
Běž odpočívat, vrátím se, jak to půjde.

Отдыхай, мой Макута.
Odpočívej, můj Makuto.

Отдыхай, Дьюи Кроу.
Odpočiň si, Dewey Crowe.

Отдыхай и выздоравливай.
Odpočívej a uzdravuj se.

Отдыхай теперь, мой друг.
Teď odpočiň si, příteli.

Отдыхай, пернатый друг.
Odpočívej, můj opeřený příteli.

Отдыхай, мой железный друг.
Odpočívej, můj kovový příteli.

Отдыхай, помолвка подождет.
Odpočiň si. Zásnuby mohou počkat.

Отдыхай. Ты это заслужил.
Odpočiň si, zasloužíš si to.

Отдыхай. Тебе понадобится твоя сила.
Odpočívej, budeš potřebovat sílu.