ОТЕЦ АББАТ на Чешском - Чешский перевод

• otče opate
• otec opat

Примеры использования Отец аббат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец аббат!
Otče opate!

Спасибо, отец аббат.
Děkuji vám, otče opate.

Отец аббат вызывает нас.
Otec Opat nás předvolal.

Да, а где отец аббат?
Jistě, ale kde otče opate?

Отец аббат хочет тебя видеть.
Otec opat tě očekává.

Нет, я бы не сказал так, отец аббат.
Ne, to jsem neřekl, otče opate.

Отец аббат! Слушайте меня!
Otče opate, vysIechněte mě!

Желание святой ясно, отец аббат.
Záměr Svaté je očividný, otče opate.

Отец аббат возвращается, брат.
Otec opat se vrací, bratře.

И вам всего хорошего, отец аббат.
Vám také přeji dobý den, otče opate.

Отец аббат назначил время.
Otec Opat mi dal jen trochu času.

Где деньги, которые отец аббат дал тебе?
Kde jsou peníze co ti dal Otec Opat?

Отец аббат дал свое благословение.
Otec Opat nám dal své požehnání.

Верующие превзошли сами себя, отец аббат.
Věřící překonali sami sebe, Otče Opate.

Ну, отец аббат любовь может прийти.
No, otče opate láska může vyrůst.

Их предназначение такое, как решит отец аббат.
O jejich účelu rozhodne otec Opat.

Отец аббат ясно выразил свои желания.
Otec opat pronesl svá přání velmi jasně.

Это черный день для нашего ордена, отец аббат.
Je to černý den pro náš řád, otče opate.

Отец аббат… самоубийство- смертный грех.
Otče opate… Sebevražda je smrtelný hřích.

Святая Уинифред! Отец аббат, божественная милость!
Svatá Winifreda! Otec Opat, díky boží milosti!

А отец аббат узнает о твоих злоупотреблениях.
A Otec Opat se dozví o tvých excesech.

Я видел храм, отец аббат и прекрасную женщину перед ним.
Viděl jsem svatyni, otče opate, a krásnou ženu před ní.

Отец аббат принял бы остальных. Я уверен.
Otec opat by je přijal, jsem jsi tím jistý.

Но не отец аббат назначает священников, Катерина.
Není to otec opat, kdo přivede nového kněze, Catherine.

Отец аббат хочет, чтобы всем было тепло и сухо.
Otec Opat chce, aby byli v teple a suchu.

И отец аббат захочет услышать отчет о твоих приключениях.
A otec opat bude chtít zprávy.

Отец аббат ворота сегодня заперты и охраняются.
Otče opate… brány jsou zavřeny a hlídány.

Отец аббат, эти братья просят позволения увидеть вас.
Otče opate, tito bratři si přáli s tebou mluvit.

Отец аббат, определенно, этот человек был убит разбойниками.
Otče opate, tento muž byl jistě zabit lapky.

Отец аббат, мы должны вынести эту блудницу из аббатства.
Otče opate, musíme dostat tuhle běhnu ven z opatství.