ОТОРВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odtrhnout
• utrhnout
• urvat
• uříznout
• vytrhnout
• ukousnout
• urvala
• odlepit

Примеры использования Оторвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу оторвать ему хер!
Nechci mu urvat ptáka!

Я могу вам веки оторвать.
Mohl bych vám vytrhnout víčka.

Можешь оторвать рукав?
Mohl by sis odtrhnout rukáv?

Но это значит, что нужно оторвать мне голову.
Kvůli tomu mi nemusí trhat hlavu.

Хочешь оторвать мою голову?
Chceš mi ukousnout hlavu?

Ни один человек не может оторвать себя от целого.
Žádný člověk se nemůže odtrhnout od celku.

Я хочу… оторвать тебе голову!
Chci… ti utrhnout hlavu!

Давно надо было оторвать голову Барту.
Bartovu hlavu jsme měli uříznout už dávno.

Не могу оторвать глаз от тебя!
Nemohu od vás odtrhnout oči!

Ровно столько времени нужно, чтобы оторвать тебе голову.
Takhle dlouho jim zabere utrhnout ti hlavu.

Не могу оторвать от тебя глаз.
Nemohu od tebe odtrhnout oči.

Я не хочу его провоцировать Я хочу оторвать ему голову.
Nechci ho provokovat. Chci mu utrhnout hlavu.

Я могу оторвать ее от тела.
Mohu ji vytrhnout z jejího těla.

Макс, можно на секундочку оторвать тебя от бывшей жены?
Maxi, můžu tě na chvíli odtrhnout od tvé bývalé ženy?

Она хочет оторвать Кэтрин голову.
Že chce Katherine urvat hlavu.

Если ваша мамочка посылает вас, вы же не хотите оторвать ей голову.
Když vás naštve máma, nechcete jí přece ukousnout hlavu.

Я не могла оторвать от него глаз.
Nemohla jsem od něj odtrhnout oči.

А теперь… не мог бы кто-нибудь из вас помочь мне… оторвать эту полоску.
Teď… kdyby mi mohl někdo z vás pomoct… odlepit tuhle pásku.

Хотя глаз оторвать не могу от новостей.
Nemůžu odtrhnout oči od zpráv.

Птичка рассказала мне, что ты хочешь оторвать себе руку и бросить в меня.
Mazlík říkal, že sis chtěl utrhnout ruku a praštit mě s ní.

Я должна оторвать тебе голову, гадина!".
Měla bych ti urvat hlavu, blázne.

Какой-то гиганский жук пытался оторвать мне руку. Но Ангел спас меня.
Jako kdyby se mi obrovský brouk pokoušel uříznout ruku a Angel mě zachránil.

Мне хочется оторвать тебе башку, потому что ты такой чертов кретин!
Mám chuť utrhnout ti hlavu, protože jsi tak blbej!

Ты думаешь, что мог бы оторвать мне голову голыми руками, да?
Myslíš, že bys mi mohl utrhnout hlavu holýma rukama, že?

Я собираюсь оторвать руку Джереми и убить Елену исключительно ради спортивного интереса.
Hodlám utrhnout Jeremyho ruce a zabít Elenu jen tak pro legraci.

Я слышала, Ли хочет оторвать мою миленькую голову от тела.
Slyšela jsem, že Lee mi chce urvat hlavičku.

И я просто хочу оторвать нахуй их головы и выпить все, что у них внутри.
Nejradši bych všem lidem kurva urvala hlavy a pak je celý vypila.

О том, что они пытались оторвать нам головы и высосать наши мозги.
Zapomněla jsi na jednu věc. Snažili se nám odtrhnout hlavu a sníst mezek.

Мне было трудно оторвать себя от удовольствия выполнять домашнюю работу.
Bylo těžké se odtrhnout od nadšení z domácího úkolu ze školy.

Ты бы была готова оторвать головы всем своим куклам Барби.
Vypadáš, jako kdyby jsi chtěla utrhnout hlavičky všem barbínám.