ОТПЕЧАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• otisky
• stopy
• otisky prstů
• otiscích
• otisk
• otisků
• otiskem

Примеры использования Отпечатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отпечатки и зубы.
Otisky prstů a zuby.

Проверю на отпечатки.
Podívám se po otiscích.

Отпечатки совпадают.
Otisky prstů souhlasí.

В данный момент собираю отпечатки пальцев.
Zrovna se hrabu v otiscích prstů.

Отпечатки на рамке, сэр.
Otisky prstů na rámečku, pane.

Мы сейчас просматриваем их отпечатки пальцев.
Hledáme ho pomocí otisků prstů.

Отпечатки на месте преступления.
Otisky prstů, místo činu.

Есть еще большие отпечатки… все от босых ног.
Pak jsou tu větší stopy… bosé, všechny z nich.

Отпечатки пальцев в арахисовом масле.
Stopy po prstech v arašídovém másle.

Кровавые отпечатки на ручке багажника вашей машины.
Krvavé stopy ruky na západce kufru vašeho vozu.

Отпечатки совпадают с Брайаном Грэйди.
Otisky prstů se shodují s Brianem Gradym.

Криминалисты нашли отпечатки обуви рядом с машиной.
Technici našli stopy bot v písku blízko sanitky.

Тут отпечатки ботинок и следы выстрелов.
Mám tu stopy po botech a spáleniny.

Это объясняет как его отпечатки оказались на жертве.
To by vysvětlovalo, jak se jeho otisk dostal na oběť.

Отпечатки зубов точно указывают на демона Бориц.
Stopy po zubech ukazují na Boretz démona.

Это да, а как связаны отпечатки пальцев с ананасами?
Ano, ale napadá vás něco ohledně otisků prstů a ananasů?

Отпечатки жертвы убийства совпали с данными осужденного хакера.
Otisky prstů oběti vraždy se shodují s usvědčeným hackerem.

Плоть отсутствует… так что отпечатки пальцев исключаем.
Není tu žádné maso, takže… to vylučuje sejmutí otisků prstů.

Скорее всего это тот, кто оставил кровавые отпечатки на двери.
Nejspíš ta samá osoba, která nechala krvavý otisk na dveřích.

Отпечатки старшины Ристоу были найдены по всему подвалу.
Otisky prstů poddůstojnice Ristowové byly nalezeny po celém sklepě.

Она сказала, что нашла отпечатки Мэйсона на всей поверхности трейлера.
Říkala, že našla Masonovi stopy všude po tom přívěsu.

Ладно, вызовите криминалистов, пусть поищут волокна и отпечатки.
Ok, zavoláme techniky, ať se podívaj po vláknech a otiscích.

Не в то утро, но ваши частичные отпечатки были на механизме.
Možná ne tehdy ráno, ale váš částečný otisk byl na tom zařízení.

Отпечатки с велосипеда совпадают с отпечатками с машины другой жертвы.
Otisky prstů na kole odpovídají otiskům z auta jedné oběti.

Если бы она принадлежала Эллису, отпечатки вели бы прямо к его телу.
Kdyby byla Elissova, tak by stopy vedly přímo k jeho tělu.

Мы пробиваем по электронным базам зубные данные и отпечатки пальцев.
Děláme na zubní identifikaci a prověřujeme databázi otisků prstů.

Это как отпечатки пальцев, связывают деньги с конкретным преступлением.
Což působí jako otisk prstu, svazující hotovost se specifickým zločinem.

Сигнал каждого субъекта уникален… как отпечатки пальцев, я знаю.
Signál každého subjektu je unikátní. Jako otisk prstu, já vím.

Нашли отпечатки кроссовок возле трупа, но между ними было странное расстояние.
U těla jsem našel stopy tenisek, ale vzdálenost mezi nimi byla divná.

Ее отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника.
Její otisk našli na části trubkové bomby, která explodovala a zabila vrátného.