ОФИЦЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• důstojníkem
• strážníkem
• policistou
• úředník
• policista
• důstojnicí
• důstojník
• důstojníka
• oficír

Примеры использования Офицером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С офицером Хот.
Se strážníkem Haughtovou.

Разговаривали с офицером.
My mluvit s policistou.

Тебе нравится быть офицером- инструктором?
Děláš rád školícího důstojníka?

Хочешь поспорить с офицером?
Ty se chceš hádat se strážníkem?

Ты был арестовывавшим офицером ночью 5 октября?
Vy jste byl zatýkající policista v noci 5. října?

Она в ванной комнате вместе с офицером.
Je s policistou v koupelně.

Я только что разговаривал с офицером Эпштейном.
Právě jsem mluvil se strážníkem Epsteinem.

У тебя нет ни единого шанса стать офицером.
Řeknu ti, že nemáš šanci, aby se z tebe stal oficír.

Так вы не говорили с офицером Дэниэлсом?
Takže jste se nebavil s policistou Danielsem na druhé lince?

Он в пор€ дке. ќн беседует с другим офицером.
Nic mu není. O pár dveří dál mluví s jiným policistou.

Так тем офицером юстиции, которого он встретил, был…?
Takže ten úředník spravedlnosti, co potkal, jsi…?

Может, стоит называть вас Офицером года?
Možná bych vás mohl volat Policista roku?

Этот курсант верит, что станет хорошим офицером!
Tenhle uchazeč si myslí, že z něj bude dobrej oficír!

Но с каким тобой- с Дуэйном или с офицером Майерсом?
Ale se kterým z vás- s Dwaynem nebo s policistou Myersem?

Что вы сделали с офицером, которого ты помогла похитить?
Co jste udělali s důstojnicí, kterou jste pomáhala unést?

Главный детектив- инспетор Гейтс кажется образцовым офицером.
Vrchní inspektor Gates se zdá být vzorným policistou.

Если бы я был офицером, то может даже увидел бы мотив.
Kdybych byl policista, možná bych v tom dokonce viděl i motiv.

Что случилось с тем отважным офицером, с которым я служил?
Co se stalo s tím odvážným důstojníkem, s kterým jsem sloužil?

Это значит" Тот, Кто Не Спит С Моим Старшим Офицером".
Znamená to" Ta co se nikdy nevyspí s mým nadřízeným důstojníkem.".

Вы представились офицером юстиции, когда встретились с ним?
Když jsi ho potkal, předstíral jsi, že jsi úředník spravedlnosti?

Вам надо поговорить с главой нашей охраны, офицером Мета.
Ale měli byste si promluvit se šéfem ochranky, strážníkem Mehtem.

Мне приходится заниматься с Офицером Стой- Поезжай.
Máte sadistické sklony, víte o tom? Musím se vyrovnat se strážníkem Zastav a jeď.

Вы слышали о той сплетне Что у меня был секс с офицером?
Takže jste slyšely ty drby o tom, že jsem spala s naším strážníkem?

Я так понимаю, что с офицером Дитмором все опять сложилось неудачно?
Znovu jsem pochopil, že to nešlo zrovna dobře se strážníkem Deetmorem?

Сожалею, но мы должны попросить вас остаться здесь с офицером.
Je mi líto, musíme vás požádat, abyste tady zůstala s policistou.

Тогда, вы прошлой ночью встретились с клингонским офицером в своей каюте.
A pak včera… jste se setkal s klingonským důstojníkem ve své kajutě.

Парень, которого я подцепила на свадьбе, оказался иммиграционным офицером.
Chlap, s kterým jsem se na svatbě seznámila, byl imigrační úředník.

Ваш отец был самым лучшим офицером, с которым мне когда-либо приходилось работать.
Váš otec byl nejlepší důstojník, se kterým jsem kdy pracoval.

Отец Вана МакНулти был военно-морским офицером, которого убила Тина Гриер.
Otec Vana McNultyho byl námořní důstojník, kterého zabila Tina Greerová.

А потом, когда Стиви стала офицером полиции, люди больше не доверяли Эрику.
A pak, když se Stevie stala policejním důstojníkem, lidi už Ericovi nevěřili.