ОФИЦИАЛЬНЫМ ЯЗЫКОМ на Чешском - Чешский перевод

• oficiálním jazykem
• úředním jazykem

Примеры использования Официальным языком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Официальным языком является испанский.
Úředním jazykem je španělština.

Является официальным языком Таиланда.
Jedná se o úřední jazyk Tádžikistánu.

Официальным языком является голландский.
Úředním jazykem je nizozemština.

Были предложения сделать эсперанто официальным языком.
Oficiálním jazykem ostrova bylo esperanto.

Официальным языком является хорватский.
Oficiálním jazykem je chorvatština.

Ранее французский был единственным официальным языком.
Francouzština je jediným oficiálním jazykem Francie.

Официальным языком является португальский.
Úředním jazykem Portugalska je portugalština.

Амхарский язык стал официальным языком в 1956 году.
Maorština se stala oficiálním jazykem v roce 1987.

Официальным языком был объявлен украинский.
Maďarština byla prohlášena za oficiální jazyk.

Португальский язык является единственным официальным языком.
Portugalština je nejdůležitějším a oficiálním jazykem.

Официальным языком стал немецкий язык..
Úředním jazykem se stala výhradně němčina.

Русский язык наряду с абхазским признается официальным языком.
Abcházština je vedle ruštiny jediným úředním jazykem Abcházie.

Официальным языком чата является английский.
Úředním jazyce v chatovacích místnostech je angličtina.

Лишь с 1817 года русский язык сделался официальным языком Английского клуба.
Od roku 1784 se jedinou úřední řečí stala němčina.

Официальным языком был объявлен белорусский, а столицей- Минск.
Hlavním městem je Bratislava, úředním jazykem je slovenština.

После обретения Угандой независимости официальным языком страны стал английский.
Po osamostatnění Ugandy se stala angličtina úředním jazykem.

Испанский язык является официальным языком большинства стран этого континента.
Portugalština je úředním jazykem v celkem devíti zemích světa.

До 1809 года шведский язык был единственным официальным языком Шведской Финляндии.
Až do roku 1863 byla úředním jazykem na finském území švédština.

Кроме того, греческий язык, наряду с турецким, является официальным языком Кипра.
Řečtina a turečtina jsou oficiální jazyky Kypru na základě ústavy.

Официальным языком является каталанский, хотя многие говорят по-французски.
Oficiálním jazykem je katalánština, ale používány jsou též španělština a francouzština.

В конце концов уже в железном веке арамейский язык стал официальным языком Персидской империи.
V 6.-5. století př. n. l. se stala úředním jazykem perské říše.

Французское погружение не используется в Квебеке, где французский является единственным официальным языком.
Francouzština má nejsilnější pozici v Québecu, kde je zároveň jediným oficiálním jazykem.

Помимо английского языка, официальным языком Маршалловых Островов является маршалльский, относящийся к микронезийским языкам.
Spolu s angličtinou je oficiálním jazykem na Marshallových ostrovech.

В декабре 2013 года Конституционный суд Молдавии признал официальным языком Молдавии румынский язык на основе латиницы.
V prosinci 2013 nejvyšší soud rozhodl, že úředním jazykem země je rumunština.

Официальным языком города и страны является португальский, но в быту подавляющее большинство горожан разговаривает на форру.
Úředním jazykem je portugalština, ale většina národa mluví bantuskými jazyky..

Тичино- где юг встречается с севером- это единственный кантон Швейцарии, в котором официальным языком является итальянский.
Ticino- kde se jih potkává se severem- je jediným regionem Švýcarska, ve kterém je oficiálním jazykem italština.

Официальным языком в Египте является литературный арабский язык и используется в большинстве печатных СМИ.
Oficiálním jazykem v Egyptě je moderní standardní arabština, která je používána většinou v psané formě.

В настоящее время официальным языком является французский; рабочим языком в 1994 году оставлен английский.
Oficiálním jazykem UPU je francouzština, angličtina se stala pracovním jazykem v roce 1994 a v současné době v pracovních jednáních převažuje.

Она меня спросила, где я научилась так хорошо говорить по-английски, и смутилась, когда услышала, что в Нигерии английский является официальным языком.
Ptala se mě, kde jsem se naučila tak dobře anglicky a byla překvapená, když jsem jí řekla, že v Nigérii je angličtina jaksi oficiálním jazykem.

Шведский является единственным официальным языком Аландских островов, автономной провинции Финляндии, где для 95% населения численностью 26 тысяч человек шведский является родным языком..
Švédština je oficiálním jazykem na Ålandech, samostatné ostrovní provincii Finska, kde 95% z 26 tisíc obyvatel používá švédštinu jako svůj první jazyk..