ОЧЕВИДЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• svědek
• svědka

Примеры использования Очевидец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рамси, Очевидец?
Ramse, Svědek?

Вы очевидец.
Jste očitým svědkem.

Очевидец был здесь.
Svědek byl tady.

Он очевидец, Эрин.
Je to očitý svědek, Erin.

Очевидец с нами.
Buď tomu s námi svědkem.

Мне нужен очевидец.
Potřebuji očitého svědka.

Очевидец знает будущее.
Svědek zná budoucnost.

Тебе нужен Очевидец или нет?
Chceš Svědka nebo ne?

Гипотетически- надежный очевидец.
Spolehlivý očitý svědek.

Очевидец еще не повзрослел.
Svědkovi, v jeho nejdřívějších dnech.

В тебя не вселялся Очевидец.
Tys neměl Svědka ve své hlavě.

Потом Очевидец отправил ко мне женщину.
Pak mi Svědek poslal ženu.

Как я сказал, у нас есть очевидец.
Jak jsem řekl, my máme svědka.

Очевидец опознала Ив как убийцу.
Očitý svědek identifikoval Evu jako vraha.

Но умру я не раньше, чем Очевидец.
Ale ne, dokud nedostanu Svědka.

Если Очевидец здесь, он нужен нам живым.
Pokud je Svědek tady, potřebujeme ho živého.

Вы же знаете, что Очевидец сделал с ней и с моим сыном.
Víte, co jí Svědek udělal a mému synovi.

Очевидец видел, как он звонил жене.
Očití svědkové ho viděli telefonovat s manželkou.

Он- свидетель- очевидец, с ним бы все получилось.
Je to očitý svědek. Na něm to celý stojí.

Очевидец влез к тебе в голову, использовал тебя.
Svědek se ti dostal do hlavy. Využil tě.

Далеко отсюда есть место, где Очевидец чувствует себя безопасно.
Je tu místo, daleko odsud, kde se Svědek cítí v bezpečí.

Очевидец зачат вне времени в доме из кедра и сосны.
Svědek, zplozený mimo čas, v domě z cedru a borovice.

Всего один момент, когда Очевидец будет наиболее уязвимым.
Jediná chvíle, místo v čase, kdy bude Svědek nejvíc zranitelný.

У меня очевидец, что связывает тебя и убийство.
Bože… Mám očitého svědka, který tě může se zločinem spojit.

Ага, но еще она говорила, что Очевидец будет вместе с сотней приверженцев.
Jo, ale také říkala, že Svědek bude obklopen stovkou následovníků.

Очевидец, ваш сын,- дитя, мужчина, слово… наш спаситель.
Svědek, tvůj syn, je dítě, muž, svět, náš zachránce.

Но скоро Очевидец вернется и поведет верующих к спасению.
Ale brzy se Svědek vrátí na Titan a povede své věrné ke spáse.

Очевидец сказал, что она его душила не прикасаясь к его горлу.
Očitý svědek řekl, že ho škrtila, aniž by se ho dotkla.

Очевидец хотел избавиться от них, разрушить этот карточный домик.
Svědek je chtěl pryč, zbořit celý ten domeček z karet.

Очевидец опознал 18- ти летнего Стива Дженкса в роли грабителя.
Očitý svědek identifikoval jako muže se zbraní 18-letého Stevea Jenkse.