ОЧЕНЬ ХРАБРЫМ на Чешском - Чешский перевод

• velmi statečný
• moc statečný

Примеры использования Очень храбрым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был очень храбрым.
Byl velmi statečný.

Хорошо, он был очень храбрым.
Jo, byl opravdu statečný.

Ты был очень храбрым.
Byl jsi moc statečný.

Маленький Человек был очень храбрым.
Malý muž byl velice chrabrý.

Ты был очень храбрым.
Byl jste velice statečný.

Да, но Гаррисон был очень храбрым.
Ano, ale Harrison byl statečný.

Ты был очень храбрым, дорогой.
Jsi hrozně statečný, zlato.

Ваш брат был очень храбрым.
Tvůj bratr byl velmi statečný.

Ты был очень храбрым сегодня.
Dneska jsi byl velmi statečný.

Капитан Дэкер был очень храбрым.
Kapitán Decker byl velice odvážný.

Твой отец был очень храбрым человеком.
Tvůj táta byl moc statečný.

Твой отец был тоже очень храбрым.
Tvůj otec byl taktéž velmi statečný.

Чтобы получить такой значок надо быть очень храбрым.
Abys měla takový odznáček, musíš být opravdu statečná.

Я считаю тебя очень храбрым.
Chci vědět, myslím si, že jsi statečný.

Что ты сделала для Алекса было очень храбрым.
To, co jsi udělala pro Alexe, bylo extrémně odvážné.

Он был очень, очень храбрым.
Byl velmi, velmi statečný.

Потому что мне кажется это очень храбрым.
Protože si myslím, že to je… odvážné.

Он был очень, очень храбрым.
Že byl tak, velmi, velmi statečný.

И, Мерлин, то, что ты сделал, было очень храбрым.
A Merline… to, co jsi udělal, bylo velmi statečné.

С вашей стороны это было очень храбрым и честным поступком, мэм.
Bylo to od vás neuvěřitelně statečné a čestné, madam.

Там я встретила маленького мальчика по имени Артур, и он был очень храбрым мальчиком.
Tam jsem potkala chlapce jménem Arthur a byl to velmi statečný chlapec.

Джон Кластер сказал, что если я буду очень храбрым, то когда-нибудь я буду править миром.
John Cluster řekl, že pokud budu odvážný, jedného dne budu vládnout světu.

И ты тоже был очень храбрым. Тринадцать погибших и множество раненых В сильнейшем урагане, который когда-либо был в этой области.
A ty jsi byl taky statečný 13 mrtvých a nespočet zraněných v této nejhorší bouřce.

В те времена когда мы объединились, вы были храбрым… очень храбрым… единомышленником и другом.
Po tu dobu, kterou jsme strávili spolu, jste byl statečným, velmi statečným, a stejně smýšlejícím přítelem.

Я только хочу сказать… что очень уважаю тех, кто справляется с такой ситуацией, и" Филадельфия"- один из моих любимых фильмов, и я… считаю тебя очень храбрым, мужик.
Jen jsem chtěl říct, že chovám naprostý respekt k tomu, čím si teď procházíš, a" Philadelphia" patří k mým oblíbeným filmům a prostě… Podle mě si fakt statečnej, kámo.

Он очень храбрый юноша.
Je to velmi statečný mladý muž.

Ты либо очень храбрый, либо очень глупый.
Jsi buď velmi statečný, nebo velmi hloupý.

Папа пошел, потому что был очень храбрый.
Šel do války, protože je statečný.

Ты был очень храбр, Мон- Эл.
Byl jsi opravdu statečný, Mon-Ele.

Ты был очень храбр, ведь мы ехали на большой скорости.
Byl jsi velmi statečný, protože jsme cestovali vysokou rychlostí.