Примеры использования Памятником культуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ныне является памятником культуры.
Этот музей является национальным памятником культуры.
Objekt je národní kulturní památkou.Дом является Памятником культуры Чешской Республики.
Dům je kulturní památkou České republiky.Является охраняемым памятником культуры.
Jedná se o státem chráněnou kulturní památkou.В 1972 году был объявлен памятником культуры национального значения.
Roku 1972 byla prohlášena španělskou kulturní památkou.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
В конце 2005 года здание было объявлено памятником культуры.
V roce 2015 byla budova prohlášena za kulturní památku.Является национальным памятником культуры Словении.
Je národní kulturní památkou Slovenské republiky.Прекрасно отремонтированный дом был справедливо объявлен памятником культуры.
Nyní je dům rekonstruovaný a je prohlášen za kulturní památku.Монастырь является памятником культуры Сербии большого значения.
Oblast představuje kulturní památku mimořádného významu Republiky srbskou.Создано в 17 веке и является охраняемым памятником культуры.
Vybudovány byly v 17. století,v současné době jsou chráněnou kulturní památkou.В 1969 году монастырь объявлен памятником культуры и взят под охрану государства.
V roce 1962 byl zámek prohlášen kulturní památkou a byl ve vlastnictví státu.Ланский замок с костелом и парком является памятником культуры Чехии.
В 1990 году церковь была провозглашена памятником культуры Сербии исключительного значения.
V roce 1990 vyhlásila srbská vláda mešitu za kulturní památka mimořádného významu.С 1 июля 2008 г.костел был также провозглашен Национальным памятником культуры.
Od 1. července2008 je kostel prohlášen Národní kulturní památkou.В 1995 году этот храм был объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.
Památkově chráněný areál kláštera byl roku 1995 prohlášen národní kulturní památkou České republiky.В том же,2013 году Здание Главного почтамта было признано памятником культуры.
Od roku 2013 jehlavní budova spolu se strážním domkem kulturní památkou.В 1979 году лагерь объявлен Памятником культуры особой важности англ. Monument of Culture of Exceptional Importance.
Pevnost je považována za kulturní památku mimořádného významu srbsky Spomenik kulture od izuzetnog značaja.Надгробие на его могиле, на котором изображен парусник, является национальным памятником культуры Словакии.
Náhrobek na jeho hrobě je národní kulturní památka Slovenska.В 1958 году замок Битов был признан памятником культуры, а в 2001 году включен в список национальныхпамятников культуры Чешской Республики.
V roce 1958 byl zámek prohlášen za nemovitou kulturní památku České republiky, v roce 2001 byl zařazen mezi národní Особняк Милана Пирочанца, находящийся в Белграде, на пересечении улиц Французская и Симина,признан памятником культуры.
Jeho rodný dům- Segnerova kurie stojí v Bratislavě na Michalské ulici číslo 7 aje dnes chráněnou kulturní památkou.В составе объекта« Монастырь с костелом Святого Прокопа вТршебиче» в 2002 году признана национальным памятником культуры Чехии, а в 2003 году Базилика Святого Прокопа в Тршебиче вместе с еврейским кварталом была внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Jako součást objektu„ kláštera s kostelem sv.Prokopa“ se stal roku 2002 národní kulturní památkou a o rok později se společně s židovskou čtvrtí dostal na Seznam světového dědictví UNESCO.После 1945 года Гельфенбурк был внесен в перечень государственных замков Чехословакии, а3 мая 1958 года развалины замка были объявлены памятником культуры Чешской Республики.
Rodina Vojtíšků byla zatčena gestapem adům 3. května 1958 vyhlášen jako kulturní památka České republiky.Мая 1958 года вилле Шалоуна присвоен статус памятника культуры.
Šalounova vila byla 3. května 1958 prohlášena kulturní památkou.Он охраняется как памятник культуры Чешской Республики.
Je chráněno jako kulturní památka České republiky.В 2002 годузамок Вельтрусы получил статус Национального памятника культуры.
V roce 1995 seobjekt slupského mlýna stal národní kulturní památkou.Памятник культуры Чешской республики.
Kulturní památka České republiky.С 1979 года имеет статус памятника культуры высокого значения.
V roce 1979 byl prohlášen kulturní památkou mimořádného významu.Памятник культуры!
Kulturní památka!С 1958 года- памятник культуры ЧССР.
Kostel je od roku 1958 kulturní památkou ČR.На сегодняшний момент вместе супомянутым выше монастырем находится под охраной как памятник культуры.
Dnes je spolu se zmiňovanýmbývalým františkánským klášterem chráněn jako nemovitá kulturní památka.
