Примеры использования Папа пий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Папа Пий X сказал:.
Наместник Христа, Папа Пий XIII, обращается к вам.
Hovoří k vám vikář Ježíše Krista, papež Pius XIII.Да. Папа Пий IX. Великая кастрация.
С этого момента ты Папа Пий XIII, Отец и Мать всей Католической Церкви.
Odteď jsi papež Pius XIII., otec a matka celé katolické církve.Папа Пий IV, В этот раз даст прикурить!
Papež Pius iv- Teď už se naštval!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
папа сказал
папа говорил
папа хочет
папа знает
скажи папепапа думает
папа работает
папа считает
папа нашел
иди к папе
Больше
Использование с существительными
Больше
Ты можешь рассказать всем… что завтра в 9 вечера Папа Пий XIII появится на балконе Базилики Св.
Můžete dát ve známost, že zítra v devět hodin večer vystoupí papež Pius XIII.Папа Пий III, Месть Папы Пия. .
Papež Pius lll, Pomsta Piuse Papežského.Августа 1930 года папа Пий XI воссоздал епархию Ахена своей буллой Pastoralis officii nostri.
Srpna 1930 byladiecéze bulou Pastoralis officii nostri papeže Pia XI. obnovena a stala se sufragánnou arcidiecéze Kolín.Папа Пий XI провозгласил его блаженным 25 февраля 1934 года, а папа Пий XII- канонизировал 7 мая 1950 года.
Blahořečen byl 25. února 1934, Piem XI. a svatořečen 7. května 1950 Piem XII.На частной аудиенции 16 июня того же года папа Пий IX настоял на том, чтобы прелат принял свое назначение.
Dne 16. července 1867 se zúčastnil soukromé audience u papeže Pia IX. který tuto kongregaci oficiálně schválil.В 1926 году папа Пий XI присвоил храму титул« Базилика минор» Basilica minor.
V roce 1927 udělil kostelu papež Pius XI. titul basilika minor.В середине хаоса вызывается охрана… а пока Его Святейшество Папа Пий XI… пытается ударить незнакомца Святым Писанием.
Uprostřed chaosu je povolána stráž… když se jeho Svatost Papež Pius Xl… snaží praštit vetřelce s jeho církevním usnesením.Марта 1953 года папа Пий XII присвоил церкви Святого Северина звание Малой папской базилики лат. Basilica minor.
Března 1950 papež Pius XII. kostel povýšil na baziliku minor.Брак лишил ее супруга претензий на католическое Магдебургское архиепископство, а папа Пий V потребовал у императора Священной Римской империи Максимилиана I сместить брандербуржца.
Kvůli sňatku s ní přišel jejímanžel o nárok na katolické arcibiskupství v Magdeburgu a papež Pius V. požádal císaře Maxmiliána I. o jeho sesazení.Знал ли ты, что Папа Пий II передал заботу об их добыче Медичи в обмен на уплату папского долга?
Věděl jste, že papež Pius II dal tento důl Medicejským, výměnou za odpuštění papežského dluhu?Согласно Фелпсу, Папа Лев XIII отстаивал корпоративную точку зрения в своейэнциклике 1891 года Rerum Novarum, и Папа Пий XI усиливал эти идеи в своей энциклике Quadragesimo Anno 1931 года.
Podle Phelpse korporativistický náhled obhajoval roku 1891 В 1570 году папа Пий V распространил праздник Обрезания, как обязательный, на всю Католическую церковь.
V roce 1570 rozšířil papež Pius V. jeho závaznost téměř na celou římskokatolickou církev.К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XII Должен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидник.
Třeba jako během Druhé světové války, Papež Pius Xll se měl omluvit neomluvil se, ale káral Hitlera za to, že se choval jako" genocidní šmejd'.Римский папа Пий XI утвердил решения армянских епископов и 25 января 1929 года издал бреве« Litteris apostolicis», которым учредил архиепархию Бейрута как собственную архиепархию Патриарха Киликии Армянской.
Archieparchie byla vytvořena 25. ledna 1929,brevem Litteris apostolicis papeže Pia XI., jako sídlo arménského kilíkijského patriarchy.Января 1952 года Римский папа Пий XII выпустил буллу Cum sit usu, которой учредил епархию Джессоре, выделив ее из архиепархии Калькутты и епархии Кришнагара.
Ledna 1952 byla bulou Cum sit usu papeže Pia XII. založena diecéze Jessore, a to z části území arcidiecéze Kalkata a diecéze Krishnagar.Июля 1821 года папа Пий VIII издал буллу De Animarum Salute, которой фактически упразднил епархию Ахена, передав ее земли архиепархии Кельна.
Července 1821 byla diecéze bulou De animarum salute papeže Pia VII. zrušena a její území bylo potlačeno do arcidiecéze Kolín nad Rýnem.Февраля 1953 года Римский папа Пий XII выпустил буллу« Quo spiritualibus», которой учредил апостольскую префектуру Бермудских островов, выделив ее из архиепархии Галифакса.
Února 1953 byla zřízena bulou Quo spiritualibus papeže Pia XII. apoštolská prefektura Bermudských ostrovů, z části území arcidiecéze Halifax.Ноября 1967 года Римский папа Пий XII издал буллу« Inter sollicitudines», которой учредил епархию Маланже, выделив ее из архиепархии Луанды и епархии Сильва- Порту сегодня- Епархия Куито- Бие.
Listopadu 1957 byla bulou Inter sollicitudines papeže Pia XII. založena diecéze Malanje, a to z části území arcidiecéze Luanda a diecéze Silva Porto.Верующих ожидают перед собором Святого Петра… появления Папы Пия XI.
Věřících čekají před Svatým Petrem… až se objeví papež Pius Xl.Как это связано с воняющим Папой Пием?
Co to má co dělat s tím, že papež Pius smrdí z kaple?Данный чин был закреплен папой Пием V по просьбе Тридентского Собора и обнародован 5 декабря 1570 года.
Tomuto přání panovnice vyhověl papež Pius VI. a jmenování potvrdil dne 15. prosince 1777.Энциклика Quadragesimo Anno была опубликована Папой Пием XI 15 мая 1931 года, через 40 лет после Rerum Novarum.
Quadragesimo anno( česky Čtyřicátého roku) je encyklika papeže Pia XI. vydaná dne 15. května 1931 k 40. výročí vydání zásadní sociální encykliky Rerum novarum.Праздник Святейшего Сердца Иисуса был утвержден папой КлиментомXIII в 1765 году и установлен папой Пием IX как общецерковный, общекатолический в 1856 году.
Teprve Сентября 1935 года, с бреве Reipublicae Cubanae Папы Пия XI, была создана апостольская нунциатура Кубы.
Listopadu 1920 byla brevem Quae catholico papežem Benediktem XV. založena apoštolská delegace v Albáni.Епархия была восстановлена врезультате Конкордата между императором Наполеоном I и папой Пием VII в 1801 году.
Ústavní církev zanikla konkordátem mezi Napoleonem a papežem Piem VII. uzavřeným roku 1801.
