ПАРАД на Чешском - Чешский перевод

• průvod
• přehlídka
• parade
• pochod
• přehlídku
• průvodu
• promenáda
• besídku

Примеры использования Парад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На парад?
V průvodu?

Парад психоза.
Přehlídka psychózy.

Наш первый Парад.
Náš první pochod.

Парад извращенцев"?
Pochod úchylů?

Коули Парад, вчера.
Včera na Cowley Parade.

Лекс, это не парад.
Tohle není promenáda, Lexi.

Это парад Дня парадов.
Je to pochod na Den pochodů.

Я обещал Джем отвезти ее на парад.
Slíbil jsem, že vezmu Jem na pochod.

И так, во сколько начнется парад костюмов?
Tak v kolik začne přehlídka kostýmů?

Я столкнулся с ним на Кингз- парад.
Narazil jsem na něj na Kings' Parade.

Два слога, звучит как" парад." Шарады.
Dvě slabiky, zní to jako…- Promenáda- šaráda.

Мам, думаешь, папа приедет на парад?
Mami, myslíš si, že táta přijde na besídku?

Не хочу чтобы вы опоздали на парад Единства!
Nechceš snad přijít pozdě na Unity Parade!

Эй, это ведь ты испортила наш парад?
Hej. Ty seš ta, co nám zničila průvod, že jo?

Прошу, скажите, что поставили парад на запись!
Prosím, řekněte mi, že někdo dal nahrát průvod!

Хотя в Уолтемстоу проходил какой-то парад.
I když v Walthamstowu byl nějaký pochod.

Парад 28 октября прошел в в атмосфере энтузиазма.
Přehlídka 28. října proběhla v nadšené atmosféře.

Я могу вышибить тебе мозги, а они устроят мне парад!
Mohl bych ti vystřelit mozek a oni by mi udělali průvod!

Мне нравится весь этот детский парад не больше, чем тебе.
Tahle dětská přehlídka se mi nelíbí o nic víc než vám.

Да, этот как парад Macys, только без лицензии на персонажей.
Jo, je to jako průvod Macy, ale bez licencovaných postav.

Сама не верю, что говорю это… Это парад ко Дню Основателей.
Nevěřím, že to říkám, ale je to průvod Dne zakladatelů.

В конце заблуждение паб называется музей получил Гран- парад.
Na konci klamavé hospody volal muzeum obdržel Grand Prix Parade.

Так вы будете смотреть парад уникальным образом и в комфорте.
Protože je to způsob, jak vidět přehlídku v jiném stylu a pohodlí.

Любая еда- банкет, любые деньги- удача, любое построение- парад.
Každý jídlo je hostina, každá výplata bohatství. Každá formace přehlídka.

Ты только посмотри на этот парад женской плоти который окружает нас.
Teď se jen podívej na tu přehlídku ženských těl chodících kolem.

Но парад из злых парней с пушками нарисует красную метку на твоем лбу.
Ale přehlídka zlých chlapů se zbraněmi vám jen namaluje terč na čelo.

Раньше, каждое сообщество в Новом Нью-Йорке устраивало отдельный парад.
Bývávalo tomu tak, že každá skupinka v Novém New Yorku si přála vlastní pochod.

В Пхеньяне прошел военный парад по случаю 70- й годовщины основания КНДР.
V Severní Koreji proběhla vojenská přehlídka při příležitosti 70. výročí vytvoření armády.

А этим ребятам хватило наглости отозвать разрешение и попытаться отменить наш парад.
A tyhle lidi mají tu drzost nám povolení zrušit a chtějí ten průvod zrušit.

Парад прошел несмотря на предупреждения Иордании, которая расценивала это, как акт агрессии.
Přehlídka se konala navzdory varování Jordánska, že to bude považováno za útočný čin.