ПАРЕНЬ ПРИШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• kluk přišel
• ten chlap přišel
• chlápek přišel

Примеры использования Парень пришел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш парень пришел?
Váš přítel je tady?

Вот и ваш парень пришел.
Váš hoch dorazil.

Наш парень пришел мстить.
Náš člověk si přišel pro odplatu.

Просто напоминаю, что где-то примерно с час назад, этот парень пришел и пролез через окно на втором этаже как какой-то вор?
Musím ti připomínat, že ani ne před hodinou, ten kluk přišel a odešel oknem v prvním patře jako nějakej nadrženej kocour?

Так вот парень пришел и сказал.
Ten chlápek přišel a řekl.

Парень пришел вместе с невестой.
Ten chlap přišel se svojí nevěstou.

Летний парень пришел, чтобы ограбить магазин.
Letý kluk to sem přišel vykrást.

Парень пришел к психиатру и говорит:.
Přijde chlapík k psychiatrovi a říká.

Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.
Nějaký chlap přišel do jeho obchodu a roztřílel to tam.

Парень пришел в конюшни Он попросил у меня лошадь для того чтобы похоронить брата вместе с родителями.
Muž přišel do stájí a chtěl koně, aby mohl svého bratra pohřbít.

Вау, этот парень пришел подготовленным, впечатляет!
Wow, tenhle chlápek přišel fakt připravený. To mě ohromilo!

Парень пришел к нему в первый раз… с пятидесятым калибром потому, что знал, что стекло- толстое, а через неделю пришел с девятимиллиметровым?
Chlap přijde poprvý s kalibrem 50, protože ví, že je to sklo tlustý, příští tejden se pak vrátí s devítkou?

Вот чего я не понимаю, парень пришел сюда по собственному желанию, чтобы поговорить с нами.
Jen nechápu, že sem ten chlap přišel úplně sám, aby si s námi promluvil.

Да, парень пришел несколько дней назад.
Jo, ten chlap přišel před několika dny.

Этот парень пришел как-то ночью.
Ten chlapík přišel kolem jedné v noci.

Этот парень пришел, чтобы посмотреть шкаф и сказал, что не думает, что шкаф достаточно большой, чтобы вместить взрослого человека.
Ten chlap se přišel kouknout na stěnu a tvrdil, že se do ní nevejde dospělej člověk.

Этот парень пришел к тебе домой!
Tenhle kluk přišel do tvýho podělanýho bytu!

Этот парень пришел, чтобы посмотреть шкаф и сказал, что не думает, что шкаф достаточно большой, чтобы вместить взрослого человека.
Takový chláápek se přišel podívat na tu skříň a on řekl, že by se tam nevlezl dospělý muž.

Один парень пришел в Хор поговорить с нами о мечтах.
Do sboru přišel chlápek a začal nám vyprávět o snech.

Тут парень пришел, сказал, что ему нужно увидеть главного.
Ten kluk přišel a říkal, že potřebuje mluvit s tím, kdo to tady vede.

Парень приходит к раввину.
Chlápek šel za svým rabinem.

В прошлом месяце, какой-то парень приходил в магазин, и он… он угрожал Моше.
Minulý měsíc, přišel sem chlap a… Vyhrožoval Moshemu.

Вот зацени: парень приходит в бар.
Zkus tohle-- chlap vkráčí do baru.

Этот парень приходит в мой магазин каждую неделю и крадет у меня.
Ten kluk chodí každý týden do mého obchodu a krade tam.

Это парень приходит.
Ten chlap si přijde.

Парень приходит выпить чашечку кофе с кем-то… и разверзается ад.
Chlápek si sem přijde na šálek kávy všechno se to zvrtlo.

Парень приходит к врачу.
Chlapík jde k doktorovi.

Раз в несколько недель тот же самый парень приходил и забирал их.
Každých pár týdnů ten chlápek chodil a vzal bral je pryč.

Эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами.
Ti lidé chodí k nám do ordinace s kufříkem na kolečkách a vzorky.

Парни приходили?
Přišli kluci?