ПАРКОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• parkovat
• parkování
• parkuje
• parkovali

Примеры использования Парковаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И парковаться негде.
Ani parkovat není kde.

Здесь нельзя парковаться, сэр.
Zákaz parkování, pane.

Парковаться ей было бы намного проще.
Parkování by bylo pro ní snažší.

Там было негде парковаться.
Nikde není žádné parkoviště.

Вы не можете парковаться здесь, мистер.
Tady nemůžete parkovat, pane.

Уборка улиц… Не парковаться.
Čištění ulic… nikde žádná auta.

Научится парковаться в гараже.
Aspoň se příště naučí zaparkovat v garáži.

Эти гандоны запрещают тут парковаться?
To tady udělali zákaz parkování?

Здесь нельзя парковаться, мисс.
Tady je zákaz parkování, slečno.

Парковаться проще, по сравнению с Нью-Йорком.
Parkuje se tu snáze než v New Yorku.

У меня даже парковаться тут денег нет.
Ani si nemůžu dovolit tady zaparkovat.

Мой друг сказал, что здесь можно парковаться.
Moje kamarádka říkala, že tu můžu parkovat!

Здесь нельзя парковаться. Таковы правила.
Nemůžete tu stát, to jsou pravidla.

Каждый студент знает, что здесь нельзя парковаться.
Každý student ví, že tu nesmí parkovat.

Мне не стоило парковаться на улице.
Kéž bych neměla auto zaparkované na ulici.

Надеюсь это означает, что здесь нельзя парковаться.
Doufám, že to znamená, že se tu nesmí parkovat.

Немногим, но парковаться они могут где хотят.
Nic moc, ale můžou parkovat kde chtějí.

Нет, нет, мэм. Вам нельзя здесь парковаться.
Ne, ne, ne, madam, madam, je mi líto, tady nemůžete parkovat.

Этот парень любит парковаться близко к границе парковочного места.
Tento chlapík rád parkuje blízko čar.

Он махал оружием в движении кто-нибудь учил тебя парковаться?
Mával tu zbraní. Sakra chlape, učili tě jak parkovat?

Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью.
Chlapi tam rádi parkovali, páč tam v noci byl klid.

Я объясняю всем что проблема в том, что ты не умеешь парковаться.
Všem tady vysvětluju, že je problém v tom, že neumíš parkovat.

Рекомендую парковаться в торговом центре и взять челнок, йо!
Doporučuju zaparkovat u obchoďáku a jet MHD, jo!

На этом месте мы обнаружили, что Джереми не научился парковаться.
Ovšem teprve tady jsme zjistili, že Jeremy se nenaučil parkovat.

Лучше парковаться на кольце, а потом пересесть на автобус.
Nejlepší je parkovat na obchvatu, a potom přesednout na autobus.

Господин Майер спрашивает, парковаться ли ему, или вы сейчас выйдете?
Pan Meyer se ptá, jestli má zaparkovat, nebo jestli už jdete?

Хотел снова почувствовать себя молодым. Правда, трудно парковаться.
Chtěl jsem si zase žít jako zamlada, i když se s tím vážně těžko parkuje.

Хаймор пытался помешать нам парковаться на местах для посетителей.
Highmore se nás snažil zastavit od parkování na místech pro návštěvy.

Вот почему мне приходится парковаться каждые 20 минут, чтобы ты мог отлить?
Takže to proto musím zastavit každých 20 minut na tvou cikpauzu?

Так что некоторым приходится парковаться довольно далеко, а потом идти пешком до работы.
A někteří z nás musí parkovat opravdu daleko. A chodit pěšky do firmy.