ПАРОЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pár
• několika
• dvěma
• párem
• několik

Примеры использования Парочкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С парочкой?
S několika?

Какой парочкой?
Jaký pár?

Я встречался с парочкой.
S několika jsem randil.

Да, над парочкой.
Jo, na pár.

Мы можем быть настоящей парочкой.
Můžem být opravdový pár.

Станем парочкой. Ты и я.
Budeme pár, ty a já.

Просто встретиться с парочкой людей.
Jenom se sejdeme s pár lidmi.

Парочкой губернаторских кампаний.
Několik guvernérských kandidátek.

С этой парочкой мы позавтракаем по пути.
S těmahle dvěma se nasnídáme na cestě.

Работала над парочкой незавершенных дел.
Dělám na několika otevřených případech.

Ты хочешь остаться в операционной с этой парочкой?
Vážně chceš na sále s těma dvěma zůstat?

Ну поговорила я с парочкой твоих клиентов.
Tak jsem mluvila s několika tvými klienty.

Просто потому, что я переспал с парочкой актрис?
Jen proto, že jsem se vyspal s pár herečkami?

Я разговаривал с парочкой лабораторных техников.
Mluvil jsem s pár techniky z laborky.

Тут придется разобраться не просто с парочкой Джаффа.
Ne, že bychom tu stáli proti několika Jaffům.

Мы живем в банке с парочкой дырок, пробитых сверху?
Žijeme ve sklenici s několika dírami na víčku?

Я уже попереписылась онлайн с парочкой клевых парней.
Já už si na internetu píšu s pár bezva chlápkama.

Он и Люсиль были парочкой, пока она не ушла к Оскару.
On a Lucille byli pár, dokud ho neopustila kvůli Oscarovi.

В таких местах ни за что не станут говорить с парочкой копов.
Na takovémhle místě, se nikdo nebude bavit s párem policistů.

Мне еще нужно встретиться с парочкой игроков, но завтра я уже вернусь.
Mám se sejít s několik hráči, ale zítra se vracím.

Он запер двадцать адвокатов в комнате с парочкой психованных вампирш.
Zamknul 20 právníku v pokoji spolu s párem vyšinutých upírů.

Пожалуйста, разбуди меня парочкой историй Из черной книжечки Чака.
Prosím, probuď mě s pár příběhama z Chuckovi malé černé knížky.

Давайте я закажу потом, возможно, сначала стоит заняться той парочкой.
Předtím, než si objednám, byste asi měla obsloužit támhle ten pár.

Я тут была одна с этой парочкой, пока ты там в лечебнице отдыхала.
Trčela jsem tu s těmi dvěma, zatímco ty ses šťárala ve své duši.

Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.
Je to fotka odlehlé oblasti na Oahu s formací skal a párem palem.

Я очнулся рядом с парочкой мертвых охотников, разорванных на клочки.
Probudil jsem se vedle dvou mrtvých lovců, roztrhaných na kusy.

Последние несколько недель я провел взаперти в отеле с парочкой старичков из внутренней безопасности.
Posledních pár týdnů jsem byl zamčený v hotelu s několika pamětníky z vnitra.

После встреч с парочкой пустомель, она будет умолять тебя вернуться.
Poté, co bude chodit s několika nulami, bude tě prosit, abys ji vzal zpátky.

Обзавелся парочкой клиентов и классным столом, который я нашел за церковью.
Mám několik nových klientů a pracovní stůl, který jsem našel za kostelem.

Я не сотрудничаю с парочкой тупых федералов, которые думают, что они могут прос.
Nemusím spolupracovat s dvěma pitomci od federálů, kteří si myslí, že.