ПАРУ МИНУТ на Чешском - Чешский перевод

• pár minut
• chvilku
• dvě minuty
• několik minut
• dvě minutky
• minutku
• 2 minuty
• chviličku
• pár minutek
• chvilkou
• vteřinku

Примеры использования Пару минут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пару минут.
Dvě minutky.

Через пару минут.
Za 2 minuty.

Пару минут, мистер Рид.
Dvě minuty, pane Reide.

Только пару минут.
Jen minutku.

Можешь дать мне пару минут?
Můžeš mi dát chvilku?

Всего пару минут.
Jen chviličku.

Еще пару минут, и у нее поджарится мозг.
Ještě několik minut a její mozek se usmaží.

Еще пару минут.
Ještě dvě minuty.

Можно на пару минут?
Na minutku,?

Дайте мне пару минут, чтобы переодеться.- Да.
Dejte mi 2 minuty, než se obleču.

Даже на пару минут?
Ani na dvě minutky?

Могу я пару минут поговорить с вами наедине?
Mohl bych s vámi mluvit chvilku o samotě?

Всего пару минут.
Jen dvě minutky.

Посмотрим, кто будет скромным, через пару минут.
Uvidíme, kdo bude skromný za chvilku.

Всего на пару минут, сэр.
Opravdu jen na chviličku, pane.

Еще бы пару минут- и в клубе появился бы второй Тиг.
Ještě dvě minutky, a byl bych na tom jak Tig.

Дайте нам пару минут, пожалуйста.
Dej nam chvilku, prosim.

Через пару минут мы предадим земле Фила Миллера.
Asi za dvě minuty se Phil Miller odebere na onen svět.

Мы можем пару минут подождать.
Můžeme počkat několik minut.

Просто дай мне пару минут, ладно?
Jen mi dej chvilku, dobře?

Через пару минут я отдам приказ разгерметизировать палубы.
Za několik minut vydám rozkaz k odkrytí paluby.

Я вернусь через пару минут, хорошо?
Za minutku jsem zpátky, jo?

Через пару минут у нас в эфире новости с Лерой Мухиной.
Za několik minut u nás ve vysílání zprávy s Lerou Muchinovou.

Можешь отпустить народ на пару минут пораньше, если хочешь.
Můžeš je nechat jít o chvilku dřív, jestli budeš chtít.

Дай мне пару минут, я перезвоню тебе, как только выйду из здания.
Dej mi dvě minuty a zavolám ti hned, jak opustím budovu.

Ну так позвони Хаусу и скажи, что мы на пару минут опоздаем.
No, zavolej Housovi a řekni mu, že přijedeme o chvilku později.

Дайте мне пару минут, и я узнаю ее оценку по английскому в школе.
Dejte mi dvě minuty a budu vědět, jaké známky měla v prváku.

Если вы выгадаете мне еще пару минут, капитан, было бы здорово.
Když mi koupíte ještě dvě minuty, kapitánko, bylo by to skvělé.

Через пару минут меня могут прикончить, так что послушай.
Za několik minut bych mohl dostat kulku do obličeje, tak mě vyslechni.

Пенни, подождите, пожалуйста, пару минут в приемной, нам нужно кое-что обсудить?
Penny, mohla byste počkat na recepci a dát nám chvilku?