ПЕРВЕНЦА на Чешском - Чешский перевод

• prvorozeného
• první dítě
• prvního potomka
• syna
• prvního dítěte

Примеры использования Первенца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моего первенца?
Mé prvorozené dítě?

Она скоро родит нашего первенца.
Brzy porodí naše první dítě.

Твоего первенца!
Tvého prvorozeného syna!

Ты всегда будешь матерью моего первенца.
Jsi matka mého první dítěte.

Я заберу ее первенца.
Já dostanu její prvorozené dítě.

У него жена должна родить первенца.
On a jeho žena čekají prvního potomka.

Я рожала своего первенца 20 часов.
Já jsem své první rodila 20 hodin.

Эмма, конечно, я не мама первенца.
Emmo, samozřejmě, že já nejsem matkou poprvé.

И собирается убить первенца твоего брата.
A teď plánuje zabít prvorozené dítě tvého bratra.

В следующем году она родила своего первенца.
O rok později porodila své první dítě.

Найди их или я съем твоего первенца на завтрак.
Najdi je, nebo si dám tvého syna k snídani.

Мы были в процессе рождения нашего первенца.
Přiváděli jsme na svět našeho prvního potomka.

Имя моего первенца должно быть Реджинальд ВэлДжонсон.
Jméno mého prvorozeného dítěte musí být Reginald VelJohnson.

В июне 2016 года супруги объявили, что ждут первенца.
V červenci 2016 oznámili, že čekají prvního potomka.

Когда мать теряет первенца… полагаю, ей разрешено горевать.
Když matka přijde o prvorozeného syna věřím, že by měla truchlit.

Ты все еще женщина, которая пыталась убить его первенца.
Pořád seš ženská, která se pokusila zabít jeho syna.

Через два дня Валери родила своего первенца- Иштвана.
O dva dny později porodila Valérie svého prvorozeného syna Istvána.

Он сделал вас смертными, чтобы он мог убить нашего первенца.
A tak udělal váš druh smrtelným, aby mohl zabít naše prvorozené.

Тогда пообещай, что, став королевой, своего первенца отдашь мне.
Tak mi slib, že pokud se staneš královnou, věnuješ mi svoje prvorozené dítě.

Эту коклюшку дала мне бабушка в день рождения моего первенца.
Tento hrozen mi dala moje babička, když se narodilo mé první dítě.

Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая.
Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího.

Я была женой Ричарда и являюсь матью его первенца.
Byla jsem vdaná za Richarda a jsem matka jeho prvního dítěte.

Иессей родил первенца своего Елиава, второго- Аминадава, третьего- Самму.
Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího.

Нет, ее вырезал Румпельштильцхен на обещание отдать ему первенца.
Ne, tohle ti vyřeže Rumplcimrcampr, když mu slíbíš svého prvorozeného.

Моего первенца, Элрона, убили в Корее… узкоглазый снайпер снес половину его головы.
Mého prvorozeného Elrona zabili v Koreji. Žlutý odstřelovač mu ustřelil půl hlavy.

А я узнала, что недавно ты занимался сексом с матерью своего первенца.
A já zjistila, že jsi se nedávno vyspal s matkou svého prvního dítěte.

Моего первенца, Морскую Звезду, названного так в честь изящного и элегантного морского создания.
Mýho prvorozenýho, Hvězdici, pojmenovanýho po elegantním a stylovým mořským tvorovi.

Это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца.
Začalo to, když mě Victoria požádala, ať jí najdu prvorozeného syna.

Она должна была знать что ее муж собирается продать их первенца в шабаш?
Takže ona měla vědět, že její muž prodá jejich prvorozené dítě satanistům?

Нечасто бывает, чтобы клингон избрал чиновника Федерации на роль крестного отца его первенца.
Tím, že si Klingon vybral zástupce Federace za kmotra svého syna.