Примеры использования Первый вечер на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наш первый вечер.
Да, в самый первый вечер.
Родной, сегодня наш первый вечер.
Zlato, to je naše první noc.Да ладно, это первый вечер Эммы дома.
Ale no tak, je to Emmina první noc doma.Не хотела бы в первый вечер.
Ne na prvním rande.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый вечервесь вечертем вечеромэтим вечеромсегодняшний вечеродин вечерсубботний вечерприятного вечерапрекрасный вечерхорошего вечера
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
В общем, первый вечер прошел как обычно.
První noc byla tedy v podstatě rutinní.Ну что ж, это только первый вечер.
Tohle byl jen první večer.У нас сегодня первый вечер в новом доме.
Dneska máme první noc v našem novém domě.Жареная курица и бамия в первый вечер?
Smažené kuře první večer?Мы встретились в первый вечер вспышки.
Potkali jsme se hned první noc od vypuknutí.Потому что я всегда сплю в первый вечер.
Já mám vždycky sex na prvním rande.Это наш первый вечер, когда мы снова вместе.
Je to naše první noc, co jsme zpátky spolu.Ты их придумал, в наш первый вечер.
Byl to tvůj vynález. Tenkrát první večer.В тот первый вечер мы ели тосты с корицей.
Tu první noc jsme si všichni dali grilované kuře.Не то что многие девчонки в первый вечер.
To dělá hodně holek… na první schůzce.В первый вечер мы хотели поубивать друг друга.
První večer jsme se chtěli navzájem pozabíjet.Она даже не хочет видеть меня в первый вечер возвращения.
Nechce se se mnou ani vidět první noc, co je doma.Это был первый вечер освещения событий в Бостоне.
Stalo se to během první noci bostonského případu.Просто, сегодня будет первый вечер, который мы не проведем вместе.
Jen je to první večer, který bychom nestrávili spolu.Первый вечер основателей… Где вы оставили ваши имена в гостевой книге.
První večírek zakladatelů, kde jsi podepsal seznam hostů.Это был мой первый вечер среди элиты, и должна признаться.
Byla to moje první noc venku s popularitou, a musela jsem přiznat.Мы требуем полной суммы, причитающейся к нам на прием в первый вечер.
Požadujeme plné částky vzhledem k nám na recepci při první noci.Любимый, наконец, я в Москве. Мой первый вечер здесь отчаянно скучен.
Konečně, lásko, konečně v Moskvě… první noc byla nevýslovně ponurá.Мы просто парочка идиотов, которые перепихнулись в туалете" Эхо" в первый вечер знакомства.
Jsme jen párek idiotů, kteří na to vlítli v Echu první noc, co se potkali.Это наш первый вечер с Беном, и я хотела, чтобы он был особенным, как и было бы, если бы я пошла куда-нибудь с Беном.
Je to první večer, co jsem zpátky s Benem, a chci aby to bylo speciální, ta večeře, na které bych byla, kdybych byla venku s Benem.Хотела вечером сделать тако, чтобы отпраздновать первый вечер совместного проживания.
Udělala bych tacos na oslavu naší první noci společného bydlení.Я было интересно, многое, конечно, о Корки, является ли это все получилось справа,и так далее, и мой первый вечер в Нью-Йорке, происходит с поп в тихом рода маленький ресторан, который я иду когда я не склонен к яркому свету, я обнаружил, Мюриэль Певица там, сидя у себя за столом рядом с дверью.
Byl jsem hodně přemýšlel, samozřejmě, o Corky, zda to všechno se ukázalo právo,a tak dále, a můj první večer v New Yorku, dělo pop do klidného druh malé restaurace, kterou jsem jít do když nemám pocit, sklon pro zářivou světla, jsem zjistil, Muriel Singer tam, sedí sama u stolu blízko dveří.Отмена 7- 5 дней до приезда:будет предъявлено обвинение в полном объеме в первый вечер пребывания.
Storno 7-5 dny před příjezdem:bude účtován společně s plnou částku za první noc pobytu.Они с первого вечера друг в друга вцепятся.
Už od prvního večera si půjdou po krku.Это моя невеста, Сунита,и я как раз рассказываю мистеру Данбару о ее первом вечере в Нью-Йорке.
Moje snoubenka Suneetha ajá jsme práve říkali panu Dunbarovi o její první noci v New Yorku.
