Примеры использования Первый опыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это мой первый опыт.
Tohle je mé první.Мой первый опыт в вязании.
И это первый опыт.
A první cenu získává.Это был мой первый опыт.
To bylo moje poprvé.Это мой первый опыт вскрытия.
Je to má premiéra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот опытбольшой опытжизненный опытновый опыттвой опытнаш опытпервый опытмноголетний опытуникальный опытплохой опыт
Больше
Использование с существительными
Ее первый опыт в сюрреализме.
Это ваш первый опыт?
Tohle je váš první pokus?Мой первый опыт был почти таким же.
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.
První zkušenosti EBOP získala na Balkáně.Каждый первый опыт- особенный.
První zkušenost je zvlášť výjimečná.Мой первый опыт был действительно замечательным.
Moje první proměna. Bylo to skvělé.Может, это оно- мой первый опыт с Его творением.
Možná je to tou… mou první zkušeností s jeho stvořením.Мой первый опыт в большом городе.
Moje první zkušenost s velkým městem.Но судя по моему исследованию, многие женщины говорят, что у них был неудачный первый опыт.
Ale podle mého průzkumu má mnoho žen špatný první zážitek.Этот первый опыт обернулся катастрофой.
Jejich první pokus dopadne katastrofálně.Команда Франции Honda вместо автомобилей загнал двигателями двухцилиндровый, разработанный HRC,более мощный, но их первый опыт пустыня.
Tým Honda Francie měl místo aut poháněné twin válcové motory vyvinuté HRC,silnější, ale jejich první zkušenost pouště.Это мой первый опыт с психотропным препаратом.
Byla to moje první zkušenost s halucinogenní drogou.Мой первый опыт содействия с сообществом свободного ПО был в конце 1989, начале 1990.
Moje první zkušenost s příspěním svobodnému softwaru přišla na rozhranní let 1989 a 1990.Это был мой первый опыт подобного рода- замечательные, веселые дни.
Byla to moje první zkušenost s něčím takovým a byly to fantastické, zábavné dny.Мой первый опыт с Соло чашку, я предполагаю, он учился в средней школе в какой-то бочке партия мы не должны были бросать.
Moje první zkušenost s Solo poháru, já jsem hádat, že byl na střední škole v nějakém sudového stranu bychom neměli být házení.Это был первый опыт подобного строительства в СССР.
Jednalo se o první odstřel takovéto stavby v České republice.Мой первый опыт няни… похоже, не очень удачный.
Moje první zkušenost s hlídáním dětí… je, zdá se, neúspěšná.Таким образом первый опыт был очень поучительным, ибо мы узнали на самих себе, что к чему.
První zkušenost byla docela povznášející, protože jsme museli zjistit o čem to celé je.Это также первый опыт внедорожники после вдаваясь в скорости, и он действительно имел много нерва в бросали на предприятии как то с такой ограниченной опыт. .
Je to také první zkušenosti off-road poté, co do rychlosti, a měl spoustu nervů v házení v rozlehlé takhle s menší Для первого опыта я определенно рекомендую вам пойти Omegle.
Pro první zkušenost Já bych určitě doporučil jít do Omegle.Сад Дело в том, огромный процент городских детей Имеют свои первые опыты с наркотиками На уровне пятого класса.
Že značné procento městských dětí má první zkušenost s drogami již v páté třídě.После этого первого опыта с BMW одноцилиндровый, ты хочешь спросить немецкий техников на следующий год?
Po této první zkušenosti s BMW jednoválcový, Ty budeš ptát německých techniků pro příští rok?Абасова называет оперу« Лейли и Меджнун» первым опытом обогащения национального стиля азербайджанской музыки устной традиции отдельными элементами европейской музыкальной культуры.
Abasova označuje operu Lejli a Medžnun první experiment s obohacením národního stylu ázerbájdžánské hudby, založeného na ústní tradici, o jednotlivé prvky evropské hudební kultury.Оригинальное название метода происходит от гелия, используемого при первых опытах сварки при помощи этого метода.
Původní název metody Heliarc je odvozen od helia použitého při prvních pokusech svařování touto metodou.Таким образом, после первого опыта в Париж- Дакар» 86, и пятнадцатое место общего и первая в классе( с Yamaha 350) Ралли фараонов, пытался приключение.
Takže po první zkušenosti v Paříž-Dakar' 86, a patnácté místo celkově a 
