ПЕРЕЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• přejedu
• se přestěhuju
• stěhuju se
• nastěhuju se
• přestěhovat
• se budu stěhovat
• se odstěhuju

Примеры использования Перееду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я перееду.
Já se odstěhuju.

Перееду к тебе.
Nastěhuju se k tobě.

Я скоро перееду.
Brzo se budu stěhovat.

Перееду на Ист Сайд.
Přesunu se do East Side.

Я наверное перееду.
Mohl bych se přestěhovat.

Перееду на Манхэттен?
Přestěhovat se na Manhattan?

Отвали или я тебя перееду!
Uhni nebo tě přejedu!

Перееду к двоюродному брату.
Stěhuju se k bratranci.

В следующий раз перееду тебя!
Příště tě přejedu!

А я перееду в Нью-Йорк.
A já se odstěhuju do New Yorku.

Я наверно перееду.
Asi se budu muset přestěhovat.

Перееду на следующей неделе.
Příští víkend se přestěhuju.

Наверное, я туда перееду.
Možná, že se tam usadím.

Перееду? И куда же я отправляюсь?
A kam se budu stěhovat?

Через пару недель перееду.
Za pár týdnů se stěhuju.

Я ненадолго перееду обратно.
Stěhuju se zpátky, na chvíli.

Скоро перееду на Ист Сайд.
Brzy se přestěhuju do East Side.

Заведешь ее, и я тебя перееду.
Ty to nastartuješ… a já tě přejedu.

Может, перееду из Нью-Джерси.
Možná se odstěhuji z New Yersey.

Тим, я сяду в машину и перееду тебя.
Nasednu do auta, Time, a přejedu tě.

Перееду в твою комнату, она светлая.
Stěhuju se do tvého pokoje, líbí se mi to světlo.

Брошу работу и перееду в Италию.
Že dám výpověď a přestěhuju se do Itálie.

Когда я перееду к тебе, могу я купить автомат с жевательной резинкой?
Až budem spolu, můžu mít automat na žvejky?

Если ты думаешь, что я перееду в твой лофт.
Zapomeň na to, že bych se stěhoval já k tobě.

Я перееду к Фрэнки, а Джейн в гостевой домик.
Já se přestěhuju k Frankiemu a Jane se přesune do domu pro hosty.

Я боялась, что если перееду… Если Артур вернется.
Bála jsem se přestěhovat, kdyby… se Arthur vrátil zpátky.

Ты серьезно думал, что я все брошу и перееду в Нью-Йорк?
Čekal jsi, že se všeho vzdám a přestěhuju se do New Yorku?

Ты будещь жить здесь, а я перееду в домик для гостей.
Vy budete bydlet tady a já se nastěhuju do domu pro hosty.

Я всегда говорил, что перееду в Лондон и изменю свою жизнь.
Vždycky jsem říkával, že se přestěhuju do Londýna a udělám něco se životem.

Вы будете жить здесь, а я перееду в гостевой домик.
Vy budete bydlet tady a já se přestěhuju do domu pro hosty.