ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ КОМПЬЮТЕР на Чешском - Чешский перевод

• restartovat počítač
• restartování počítače

Примеры использования Перезагрузить компьютер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перезагрузить компьютер.
Restartovat počítač.

Завершить сеанс, выключить или перезагрузить компьютер.
Odhlásit se, vypnout nebo restartovat počítač.

Перезагрузить компьютер после окончания проигрывания.
Po ukončení přehrávání restartovat počítač.

После завершения восстановления необходимо перезагрузить компьютер.
Po dokončení této operace je třeba počítač restartovat.

Возможно, вы хотите перезагрузить компьютер и вновь на форумах, чтобы быть уверенным.
Možná budete chtít restartovat počítač a znovu fóra, aby si být jistý.

В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да, чтобы перезагрузить компьютер.
V potvrzovacím dialogovém okně klikněte na tlačítko Ano, čímž restartujete počítač.

Если будет предложено перезагрузить компьютер, выполните следующие действия.
Pokud se zobrazí výzva k restartování počítače, postupujte podle následujících kroků:.

После удаления диспетчера удостоверений для UNIX необходимо перезагрузить компьютер.
Po odebrání služby Správa identit pro systém UNIX je třeba restartovat počítač.

Если будет выведено предложение перезагрузить компьютер, нажмите кнопку Перезапустить.
Jestliže se zobrazí výzva systému Windows k restartování počítače, klikněte na tlačítko Restartovat.

После установки службы роли Узел сеансов удаленных рабочих столов необходимо перезагрузить компьютер.
Instalace služby role Hostitel relací VP vyžaduje restartování počítače.

Перед выполнением повторной установки устройства попробуйте перезагрузить компьютер и проверьте работу устройства.
Před opětovnou instalací zařízení zkuste restartovat počítač a zkontrolovat, zda zařízení funguje správně.

После завершения удаления диспетчера удостоверений для UNIX необходимо перезагрузить компьютер.
Po dokončení odebrání služby Správa identit pro systém UNIX je nutné restartovat počítač.

Прежде чем повторно устанавливать устройство, попробуйте перезагрузить компьютер и проверить, заработало ли устройство правильно.
Před opětovnou instalací zařízení zkuste restartovat počítač a zkontrolovat, zda zařízení funguje správně.

Если появится предложение перезагрузить компьютер, удаление не завершено и устройство может продолжить работу после перезагрузки.
Pokud budete vyzváni k restartování počítače, nebude odstranění dokončeno a zařízení může dále fungovat až do restartu počítače..

Имеет значение« true», если после успешной установки или удаления требуется перезагрузить компьютер;« false»- если перезагрузка не требуется.
Pokud úspěšná operace instalace nebo odebrání vyžaduje restartování počítače, zobrazí hodnotu" true".

Если появится приглашение перезагрузить компьютер, устройство не будет отключено и продолжит работу до перезапуска компьютера..
Pokud obdržíte výzvu k restartování počítače, zařízení nebude zakázáno a bude nadále funkční, dokud nerestartujete počítač..

Если Вы используете Day Organizer во время удаления, Вам будет предложено перезагрузить компьютер после завершения удаления.
Pokud při odinstalaci budete software Day Organizer přesto používat, potom na konci odinstalace budete vyzváni k restartu počítače.

Недостаточно памяти для работы службы, отвечающей за обработку запросов пользователей. Необходимо закрыть некоторые программы или перезагрузить компьютер.
Službě, která je zodpovědná za zpracování požadavků uživatele došla paměť. Prosím ukončete některé úlohy nebo restartujte svůj počítač.

Если для запуска службы« Сетевой ответчик» недостаточно системных ресурсов, попробуйте перезагрузить компьютер или освободить системные ресурсы.
Pokud není ke spuštění Služby online respondéru dostatek systémových prostředků, pokuste se restartovat počítač nebo uvolněte systémové prostředky.

После добавления поставщика услуг телефонии на вкладке« Телефония» могут не отображаться линии и телефоны, поддерживаемые данным поставщиком; в данном случае необходимо перезагрузить компьютер;
Po přidání zprostředkovatele telefonních služeb se může stát, že modul snap-in Telefonní subsystém nezobrazí linky a telefony daného zprostředkovatele, dokud není počítač restartován.

Если политика безопасности задает исключения для приложений или служб( то есть добавляет их в список разрешенных исключений), а эти приложения или службы выполнялись до запуска брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности, для правильной работы этих приложений и служб потребуется перезагрузить компьютер.
Pokud zásada zabezpečení nastavuje výjimky pro aplikace nebo služby( tj. zásada zabezpečení je přidává do seznamu povolených výjimek) a tyto aplikace nebo služby byly spuštěny před spuštěním brány Windows Firewall s pokročilým zabezpečením, bude nutné počítač restartovat, aby tyto aplikace a služby pracovaly správně.

Если службы Интернета не отвечают после выдачи этой команды, перезагрузите компьютер.
Pokud služby sítě Internet na tento příkaz neodpovídají, můžete restartovat počítač.

Перезагрузите компьютер и при появлении соответствующего приглашения нажмите клавишу F12, чтобы начать процесс загрузки по сети.
Restartujte počítač a při zobrazení výzvy zahajte stisknutím klávesy F12 spouštění ze sítě.

Когда будет предложено, перезагрузите компьютер.
Jestliže k tomu budete vyzváni, restartujte počítač.

После завершения установки закройте все приложения и перезагрузите компьютер.
Po dokončení instalace ukončete všechny aplikace a restartujte počítač.

Подключите устройство и перезагрузите компьютер.
Připojte zařízení a restartujte počítač.

Перезагрузите компьютер в безопасном режиме( служба планировщика заданий в безопасном режиме не запускается).
Restartujte počítač v nouzovém režimu( služba Plánovač úloh nemůže být v nouzovém režimu spuštěna).

К примеру, в BIOS, DOS, OS/ 2, Windows 3. и более ранних версиях комбинация клавиш перезагружает компьютер.
Například během okamžiku před bootem počítače( před startem operačního systému) nebo v DOSu, Windows 3.0 a brzké verze Windowsu nebo OS/2 tato klávesová zkratka rebootuje počítač.

Перезагрузите компьютер!
Znovu nastartujte počítač.