Примеры использования Перепрограммировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я могу перепрограммировать его.
Я не знаю как его перепрограммировать.
Шанс перепрограммировать роботов?
Šance na přeprogramování robotů?Но мы не можем его перепрограммировать.
Нужно перепрограммировать ракету.
Musíme tu střelu přeprogramovat.Я думаю, что могу это перепрограммировать!
Нужно перепрограммировать транспондеры.
Potřebuju přeprogramovat vysílač.Я могу даже перепрограммировать чип.
Mohl bych ten čip klidně i přeprogramovat.Нам придется взломать систему лифта и перепрограммировать ее.
Musíme se tam nabourat a změnit to.Они угрожали перепрограммировать реальность.
Vyhrožují přeprogramováním reality.Лейтенант Келли попытался… перепрограммировать биофильтр.
Poručík Kelly zkusil přeprogramovat biofiltr.Доктор может перепрограммировать боевые компьютеры мовелланов.
Doktor může přeprogramovat Movellanské bitevní počítače.Нет, это ты не можешь перепрограммировать людей.
Ne, ty nemůžeš přeprogramovat lidi.Теперь я смогу перепрограммировать его и использовать в качестве оружия.
Můžu ho přeprogramovat a použít jako zbraň proti nim.Шелдон, ты не можешь перепрограммировать людей.
Sheldone, nemůžeš přeprogramovat lidi.Тогда он сможет перепрограммировать меня, чтобы был похож на других детей.
Aby mě mohl přeprogramovat, abych byl jako ostatní děti.Шерман, мне нужно перепрограммировать" ВИТОК".
Shermane, potřebuju přeprogramovat Časomat.Если эти ключи представляют угрозу, значит, их нужно перепрограммировать.
Pokud je bezpečnost těch klíčů narušena, musí být přeprogramovány.Даже страх можно будет перепрограммировать в радость.
Dokonce i strach by mohl být odprogramován a nahrazen radostí.Итак… Тереза использовала старую систему контроля, чтобы перепрограммировать дровосека.
Theresa pomocí bikamerálního ovládání překopala dřevorubce.Мы сможем внедрить эти инструкции и перепрограммировать- НАРВИК на самоуничтожение.
Můžeme aplikovat ty instrukce a přeprogramovat NARVIK, aby se zničil.Теперь, я смогу соединять с этим и, будем надеяться надеемся, перепрограммировать его.
Teď bych měl být schopen připojit se na jeho rozhraní a snad ho přeprogramovat.Ты собирался напоить меня, украсть мою карточку и перепрограммировать протоколы безопасности.
Opil bys mě, sebral bys mi kartu a přeprogramoval protokoly.Это неважно. Ведь у того, кто это сделал, вряд ли хватит навыков ее перепрограммировать.
Že na tom záleží, pač ať už to udělal kdokoliv, tak ji nejspíš přeprogramovat neumí.И еще попросил шефа О' Брайена перепрограммировать репликаторы, чтобы обеспечить кардассианскую пищу.
Také jsem poprosil náčelníka O'Briena, aby přeprogramoval replikátory na cardassijské jídlo.Если мы сможем его перепрограммировать, и изменить полярность, то направление линии связи тоже изменится, и она будет не принимать, а отправлять.
Pokud to přenastavíme, můžeme obrátit polaritu a změnit směrovaný chod dopravní cesty, tak aby spíše posílal, než přijímal.Какая жалость, что доктор Белман не может перепрограммировать мой имплант, чтобы я покорно служил лишь ВАМ!
Если бы мы могли перепрограммировать запах нашего тела, изменить и улучшить его биологически, как бы это повлияло на способы общения между людьми?
Představte si, kdybychom přeprogramovali náš vlastní tělesný pach, upravili a posílili, a jak by to změnilo způsob, jak komunikujeme s ostatními?Помню, я читала о возможности перепрограммировать биологию в будущем, уйти от заболеваний и старения.
A pamatuji si, jak jsem četla o možnosti přeprogramovat biologii tak, aby nás v budoucnu ochránila před nemocemi a stárnutím.Но теперь с помощьюдоктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.
Nyní, s pomocí doktora Jacksona můžeme manuál použít k přeprogramování miny… k pronásledování specifické energetické signatury.
