ПЕСНЮ на Чешском - Чешский перевод

• píseň
• písničku
• song
• skladbu
• písničce
• zpívat
• melodii
• zpěv
• písnička
• písně
• písni
• písničky
• písní
• skladba
• skladby

Примеры использования Песню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За песню?
Kvůli písničce?

Не эту песню.
Ne tuhle melodii.

Просто начинайте песню!
Začněte zpívat!

Я слышал песню дроздов.
Slyšel jsem zpívat kosa.

Я спою песню, которую ты точно вспомнишь.
Zazpívám ti melodii, kterou znáš.

Ну, первой ошибкой было выбрать их песню.
Tvoje první chyba, zpívat Metallicu?

В смысле песню, что ему нравится?
Mluvím o písničce, ty chlíváku?

Она глядела молча вдаль Иль пела песню фей.
Jak na bok oře skloněna zpívá svůj vílí zpěv.

Услышь Песню, что летит к тебе с земли!
Slyš pozemský zpěv, jenž k tobě stoupá!

Ќет, он сказал, чтобы мы писали новую песню.
Ne, on říkal, že my musíme napsat další skladbu.

Ты знаешь песню над которой ты работал вчера?
Víš, jak jsi včera pracoval na té písničce?

Я хотел сказать, омары могли услышать ее песню под водой?
Myslím, pod vodou… slyší ji zpívat?

Мы пели какую-то песню в детстве?
Jak je ta písnička, kterou jsme zpívaly, když jsme byly malé?

Песню Cat People в конце фильма исполняет Дэвид Боуи.
Piáno a zpěv v pozadí je od Davida Bowieho.

Слава Богу, что вы объединились всего на одну песню!
Určitě se vy dvě shodnete na jedné písničce, proboha!

Помнишь песню Bee Gees из" Saturday Night Fever"?
Pamatuješ si na skladbu Bee Gees z" Horečky sobotní noci"?

Уже нашел парня с железки, о котором напишешь свою песню?
Našel jsi železničáře o kterém se vyplatí zpívat?

Я добавил одну песню. Тебе надо ее послушать.
Je tam písnička, kterou musíš slyšet, tak jsem ti ji tam nahrál.

Своди его на игру Львов, или… или выучи его любимую песню.
Vezmi ho třeba na zápas Lvů nebo se nauč jeho oblíbený song.

Разве я могу написать песню, как у Джони Митчелл или Кэрол Кинг?
Jak mám napsat písně jako Joni Mitchell nebo Carole King?

Блоггер из восточной части Нэшвилла опубликовал пост про твою песню.
Jeden bloger z East Nashvillu napsal o tvé písničce.

В возрасте 14 лет подготовил свою первую песню« Locust Girl».
Ve čtrnácti letech také napsal svou první skladbu„ Tango pro Věru“.

Единственный человек на земле, кто мог бы написать такую песню.
Jediný člověk na světě, který dokáže složit takovou melodii.

Там что-то про эту песню, какой-то старый рассказ от его жены семья.
Na té písničce něco je. Nějaký starý rodinný příběh jeho ženy.

Они также записали совместную песню с Майли Сайрус« We Got the Party».
Také nazpívali společně s Miley Cyrusovou song" We Got The Party With Us.

Это за гранью нашего восприятия- услышать песню такой длительности.
Není ve schopnostech našeho lidského vnímání zachytit tak dlouho znějící melodii.

Я выбираю популярную песню Сьюзан Бойл из всех клипов в Интернете.
Z klipů na internetu jsem si vybral oblíbenou skladbu Susan Boyle.

Он использовал струны пианино, он поставил песню, должно быть, это был Пианист.
Použil klavírní strunu a přehrál skladbu, takže to vypadá na Pianistu.

Как только слышу эту песню, всегда вспоминаю тот твои день рождения.
Tato písnička mi připomíná tvou oslavu narozenin. Tu v našem starém domě.

Откройте приложение Spotify на своем iPhone или iPad и начните песню. Play.
Spusťte aplikaci Spotify na svém iPhone nebo iPadu a spusťte skladbu. Play.