ПИСТОЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• zbraně
• pistole
• bouchačku
• zbraň
• pistoli
• zbraní
• pistolí
• zbrani
• pušky

Примеры использования Пистолета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Под дулом пистолета.
Pod pohrůžkou zbraní.

Никаких следов грабителя и пистолета.
Po zloději ani po zbrani žádná stopa.

А настоящего пистолета нет?
Skutečnou pistoli nemáte?

У парня как у меня не может быть пистолета?
A proč bych nemohl mít bouchačku?

У тебя случайно пистолета нет?
Nemáš náhodou bouchačku?

Нет, из-за пистолета в руке.
Ne, kvůli té zbrani v jeho ruce.

Никогда не видел пистолета?
Neviděls nikdy bouchačku?

Из такого же пистолета убили братьев Де Марс.
Stejnou zbraní zabili bratry DeMarsovy.

Может тебе стоит начать с водяного пистолета.
Možná bys měla začít se stříkací pistolí.

Я не держал пистолета в руках уже много лет.
Už spoustu let jsem neměl v ruce pistoli.

Грабитель ударил его рукояткой пистолета и пнул ногой.
Ten lupič ho praštil pistolí a kopnul ho.

Оба были застрелены из одного 9- ти миллиметрового пистолета.
Oba byli zabiti stejnou zbraní, 9mm.

Что-то вроде стрелять из пистолета, когда едет поезд?
Něco jako palba z pušky, když projíždí vlak?

Нет, мэм, не знал. и у меня, также, больше нет того пистолета.
Ne, madam, neznal a tu zbraň už taky nemám.

Ты что-нибудь принес типа пистолета или… вилки?
Vzal jsi sebou něco? Třeba pistoli nebo… vidličku?

Есть 9 мм от пистолета, и еще вытащил пули из стены.
Milimetrové z pistolí a pár kulek jsem vypreparoval ze zdí.

Значит, мы потеряли наши деньги и у нас нет пистолета.
Takže, jsme ztratili naše svítící peníze a nemáme žádnou zbraň.

Ни из одного пистолета с места преступления не стреляли в жертв.
Oběti nezastřelila ani jedna ze zbraní, zajištěných na místě činu.

Пуля, убившая пилота, была выпущена из пистолета 22 калибра.
Kulka, která zabila vašeho pilota byla vypálena z pistole ráže .22.

Слушай, я там сидела до тебя! и не почувствовала никакого пистолета.
Hey, já tam seděla před tebou, a žádnou zbraň jsem necítila.

Жертва была застрелена из пистолета и стояла напротив чего-то стеклянного.
Oběť byla střelena z pistole, když stála před skleněnou plochou.

И нам нужно выяснить, была ли пуля выпущена из пистолета Джозефа.
Takže musíme zjistit, jestli ta kulka vyšla z Josephovy pistole.

Карма, накопившаяся в предыдущих инкарнациях, подобна выстрелу из пистолета;
Karma utvořená v minulých zrozeních je jako výstřel z pušky;

Значит, убийца избавился от тела, пистолета и ключей, сбросив их в воду одновременно.
Takže vrah hodil do vody zároveň tělo, zbraň i klíče.

Я нашел соседского пса за стойкой, он пил из газировочного пистолета.
Našel jsem sousedství psa se? na baru, pití ze sody pistole.

Может, настоящий убийца использовал пистолета мистера Уэста, чтобы подставить его?
Možná skutečný vrah použil zbraň pana Westa, aby to na něj hodil?

С каких это пор вы пользуетесь струнами от фортепьяно вместо пистолета?
Od doby, kdy začli vydávat klavirní struny… namísto zbraní?

Утром получат твои отпечатки с пистолета… из которого убили русского дипломата.
Zítra se tvé otisky najdou… na pistoli, kterou byl zabit ruský diplomat.

Тогда как она или Терранс могли добраться до этого дурацкого пистолета?
Ale jak se ona nebo Terrance dostali k té zatracené pistoli?

По ране Александера четко видно, что его застрелили из пистолета.
Alexanderova rána jasně ukazovala na to, že byl zastřelen kulkou z pistole.