ПИСТОЛЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• zbrani
• pistoli
• zbraň
• zbraní

Примеры использования Пистолету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К моему пистолету.
Po mý zbrani?

И пистолету тоже.
A na tu zbraň taky.

Голову к пистолету!
Tu hlavu k pistoli!

Повернулся лицом к пистолету?
On se otočil směrem k zbrani?

У нее был доступ к пистолету Мастерсона.
Měla přístup ke zbrani.

Он полез к пистолету и тот выстрелил.
Šel za ní zbraň a šel pryč.

Пути к рэкету и пистолету.
NejrychIejší cesta je s pistolí.

Я не позволю этому пистолету убить еще кого-то.
Nedopustím, aby ta zbraň zabila ještě někoho.

Ты получила что-нибудь по пистолету?
Získala jsi něco z té zbraně?

Вот пистолет, идентичный пистолету твоего клиента.
Toto je zbraň identická s tou vašeho klienta.

Прикручивая глушитель к пистолету!
Nasazování tlumiče na konec pistole.

Пули, соответствующие пистолету, они тоже здесь указаны.
Kulky, co se shodují se zbraní, jsou tu taky zapsány.

Я сказал, меч не соперник пистолету.
Povídám, že pistole jsou lepší než meče.

Вы уже получили результаты экспертизы по пистолету, из которого был убит Айден?
Už máte výsledky ohledně zbraně, která zabila Aydana?

Кто еще, кроме Элизабет, мог иметь доступ к машине и пистолету?
Kdo ještě kromě Elizabeth by mohl mít přístup k autu a zbrani?

Единственная женщина, у которой был доступ к пистолету- миссис Гриффин.
A jediná žena s přístupem k vražedné zbrani je paní Griffinová.

Но тебе придется подтащить маленькую мисс гадалку вон туда к пистолету.
Ale budeš muset tady slečinku kartářku odtáhnout sem k té zbrani.

Но мы должны знать, был ли у Вас доступ к пистолету Винса.
Musíme však vědět, jestli jste měla přístup ke zbrani manžela.

Потому что лично я не думаю, что это считается когда говоришь это пистолету.
Protože já osobně myslím, že i to, že to řekneš pistoli, se počítá.

Не сомневаюсь, что она подойдет к пистолету Нанэлли и у меня будет орудие убийства.
Bude se shodovat s Nunallyho zbraní, tedy s vražednou zbraní.

Пуля, которой тебя подстрелили, не подходит к пистолету, который держала Дженна.
Kulka, která tě trefila se neshoduje se zbraní, kterou Jenna držela.

Я не прикоснусь к пистолету, пока все не закончится, а Фитц- Симмонс вообще не лезут.
Já nevezmu do ruky zbraň, dokud to neskončí. A Fitz-Simmons se nepřiblíží ke sněhu.

Этот пистолет полностью соответствует пистолету, который ранил моего клиента?
Takhle zbraň se přesně shoduje se zbraní, která zranila mého klienta?

Баллистика соответствует пистолету, использованному при ограблении винного магазина на прошлой неделе.
Stejná zbraň byla minulý týden použita při loupeži obchodu s alkoholem.

У Бэлсона был доступ ко всем клиентам Карсона, его пистолету, и недостаткам системы охраны.
Belson měl přístup ke všem Carsonovým klientům, jeho zbrani, slabinám bezpečnosti.

Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу. Она соответствует вашему пистолету, тому, который пропал.
Není registrována… ale prozkoumal jsem zprávu z balistického a ta se shoduje se zbraní, kterou postrádáte.

Бездомным, который не имеет никакого отношения ни к Ане Руиз, ни к пистолету, ни к распятию из слоновой кости.
Vagabundem, který nemá naprosto žádnou spojitost s Anou Ruizovou nebo se zbraní nebo krucifixem ze slonoviny.

Как мы знаем, многие офицеры полиции держат свое табельное оружие в шкафчиках, когда они не на дежурстве. Это значит, что получить доступ к пистолету офицера Флина было весьма просто.
Jak víme, spousta uiformovaných strážníků si nechává svoje služební pistole ve svých skříňkách, když nejsou ve službě, což značí, že lidé, kteří měli nejjednodušší přístup k pistoli strážníka Flynna, byli jeho kolegové.

Обычные матери носят пистолеты в сумочках?
Kolik dalších matek nosí v kabelce zbraň?

А другой ткнул пистолетом мне в ребра и сказал:.
Druhý mi přiložil pistoli k žebrům:.