ПИСЬМЕНА на Чешском - Чешский перевод

• písmo
• nápisy
• znaky
• písmo také písmo

Примеры использования Письмена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это письмена.
Je to písmo.

Письмена, символы.
Texty, symboly.

Языки, письмена.
Jazyky a písma.

Это письмена древних.
Že ho tam vyleptali starověcí.

Персидские письмена зашифрованы.
Perské písmo je zakódované.

Гарретт вырезал эти письмена сам?
Garrett tohle taky vyrýval?

Маленькие картинки и странные письмена.
Malé obrázky a nějaké divné nápisy.

Эти письмена из египетской Книги мертвых.
Nápis pochází z egyptské Knihy mrtvých.

Ты когда-нибудь видел такие странные письмена?
Viděl jsi někdy tak divné písmo?

Я нашел похожие письмена сверху на посохе Олфрика.
Podobný nápis jsem našel na Aulfricovi tyči.

И, Скай, это означает, что инопланетные письмена.
A, Skye, to znamená, že mimozemské písmo.

Согласно письменам, он не может заглядывать в божий дом.
Podle spisů nemůže vidět do božího domu.

Возможно, они пропитаны вербеной, но эти письмена.
Mohly by být napuštěné sporýšem, ale ty znaky.

Письмена, но не такие какими мы привыкли их видеть.
Znaky, ale ne tak, jak bychom je chtěli vidět.

Если это письмена, может, они объяснят, что это такое.
Jestli je to nápis, možná vysvětluje, co je ta věc zač.

В этой книге используются какие-то древние письмена.
Ta kniha používá nějakou… ODSOUZEN K UTRPENÍ… starodávnou abecedu.

Но священные письмена говорят, что вы должны съесть всех неверных.
Posvátné písmo praví, že pohltíte zlé a nepoctivé.

Одна амфора тщательно покрыта письменами, но язык неизвестен.
Jedna z amfor je hustě popsaná. Ale v jazyce, který je naprosto neznámý.

Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность.
Jakmile uvidí antické nápisy, budou prohledávat oblast.

Но древние индусы также оставили после себя артефакты с письменами.
Lidé z povodí Indu však po sobě rovněž zanechali artefakty s nápisy.

На лицах читались непонятные письмена, вырезанные с изощренной точностью.
Tváře měli pokryty nerozluštitelným písmem, které jim někdo vyryl do masa.

Письмена указывают нам, что мы должны уничтожить опасного слугу Владетеля, Искателя.
Svitky také říkají, že zničíš Strážcova nejhrozivějšího posluhovače, Hledače.

Скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.
A dsky ty dílo Boží byly; písmo také písmo Boží bylo vyryté na dskách.

У куратора было лишь одно условие: я должна использовать арабские письмена.
Ředitel výstavy měl pouze jednu podmínku: Pro svoji uměleckou práci jsem musela použít arabské písmo.

Скрижали сіи были дѣло Божіе, и письмена, начертанныя на сихъ скрижаляхъ, были письмена Божіи.
A dsky ty dílo Boží byly; písmo také písmo Boží bylo vyryté na dskách.

Ќо мы не определили, как осуществить св€ зь со многими мирами, описанными в письменах в храме.
Ale nezjistili jsme, jak vytvořit spojení, které je popisováno v mnoha nápisech v chrámu.

Были найдены древние письмена Индской цивилизации и культуры Рапа Нуи. И никто еще не смог их расшифровать.
Byly objeveny starověké nápisy zanechané v údolí Indu a na Rapa Nui., ale nikdo neví jak je rozluštit.

И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;
Udělali i plech koruny svaté z zlata čistého, a napsali na něm písmo dílem vyrývajících pečeti: Svatost Hospodinu.

У Уорда есть информация о моем отце, у которого есть убийственное устройство пришельцев, которое как то связано с письменами, которые в свою очередь связаны с препаратом G. H. в нашей крови как будто мы части пазла.
Ward má informace o mém otci, kterej vlastní mimozemskej zkázostroj, co je spojenej se znakama, který je nějak propojený s GH sérem v naší krvi. Jako díly skládačky.

Никаких археологических данных, нет древних письмен, никакой документации о артефактах.
Nejsou tu žádná archeologická data, žádné starověké písemnosti, ani dokumentace k nějakým artefaktům.