ПЛОХОЙ ВЫБОР на Чешском - Чешский перевод

• špatná volba
• špatná rozhodnutí
• špatných rozhodnutí
• špatný výběr

Примеры использования Плохой выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохой выбор.
Špatná volba.

Да, плохой выбор.
Jo, špatná volba.

Плохой выбор слов.
Špatný výběr slov.

Другой плохой выбор.
Další špatná volba.

Плохой выбор слов.
Špatně zvolený slovo.

Это был плохой выбор.
Očividně špatná volba.

Плохой выбор слов.
Špatně jsem zvolil slova.

Это очень плохой выбор.
Byla to fakt špatná volba.

Плохой выбор, мальчик мой.
Špatná volba, kluku.

Сделал плохой выбор.
Udělal jsem špatná rozhodnutí.

Плохой выбор партнера.
Špatný výběr postelového přítele.

Бурбон и плохой выбор.
Bourbon a špatná rozhodnutí.

Дуайт- не такой уж плохой выбор.
Dwight není špatná volba.

Думаю, это плохой выбор, сэр.
Myslím, že je to špatná volba, pane.

Может, ты просто делаешь плохой выбор.
Možná děláš jen špatná rozhodnutí.

Плохой выбор слов, но смысл передан.
Špatná volba slov, ale podstata zůstává.

Лерой сделал плохой выбор.
Laroy udělal špatný rozhodnutí.

Ясно. Плохой выбор слов, Ваша честь.
To je špatná volba slov, vaše ctihodnosti.

Попадает в категорию" Плохой выбор.
Ten spadá do kategorie špatných rozhodnutí.

Твой плохой выбор положил начало всему.
Tvé zlé volby odstartovaly tohle domino.

Я предупреждал, что она- плохой выбор.
Varoval jsem tě, že to nebyla dobrá volba.

Пожалуй, это был плохой выбор с моей стороны.
Myslím, že to z mé strany byla špatná volba.

Изготовлен из бурбона и плохой выбор, да?
Jo. Stvořen z Bourbonu a špatných rozhodnutí, co?

Слушай, иногда мы делаем плохой выбор для хороших целей.
Podívej, občas děláme špatná rozhodnutí z dobrých důvodů.

Но я и сейчас знаю, что это не был плохой выбор.
Pořád si myslím, že to nebyla špatná volba.

Она никогда не сделает плохой выбор, пока ее друзья наблюдают.
Nikdy neudělá špatné rozhodnutí, když se všechny její kamarádky dívají.

Знаешь, он сделал плохой выбор, но это не делает его плохим человеком.
Víš, udělal pár špatných rozhodnutí, ale kvůli tomu ještě není špatný člověk.

Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь.
Pomohl jste mi si uvědomit, že jsem… celý život dělala jedno špatné rozhodnutí za druhým.

Пусть она похвалит его плохой выбор платков. И даст ему себя почувствовать кем-то поважнее копилки.
Ať zalichotí jeho hroznému vkusu na vázanky a ať se díky ní cítí jako víc než jen prasátko.

Я не хочу делать ошибки, я не хочу делать плохой выбор или забыть позаботиться о себе.
Nechci udělat žádnou chybu a ani žádnou špatnou volbu nebo se zapomenout o sebe postarat.