ПЛОХОЙ ОТЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• špatný otec
• dobrý otec
• špatnej táta
• špatnej otec
• špatný táta
• hrozný otec

Примеры использования Плохой отец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохой отец.
Špatný rodič.

Он плохой отец.
Není dobrý otec.

Я очень плохой отец.
Nejsem dobrým otcem.

Я плохой отец.
Jsem špatný otec.

Что я плохой отец.
Že jsem špatný otec.

Я плохой отец?
Jsem špatný táta?

Что я плохой отец?
Že jsem špatnej otec?

Я плохой отец.
Nejsem dobrý otec.

Ты не такой плохой отец.
Vy jste lepší otec.

Ты плохой отец.
Jsi hrozný otec.

У тебя был плохой отец.
Měl jsi mizerného otce.

Ты плохой отец или еще что?
Jseš špatnej táta, nebo co?

Я знаю, что такое плохой отец.
Já vím, jak vypadá špatný otec.

Лучше плохой отец, чем никакого.
Lepší špatnej táta než žádnej.

Она считает, что я плохой отец.
Myslí si, že jsem špatný otec.

Я слишком долго оправдывал этим, что я плохой отец.
Příliš dlouho jsem tím omlouval, že jsem špatný otec.

Я не говорю, что ты плохой отец.
Neříkám o tobě, že jsi špatným rodičem.

Но орать на него без причины. Вот почему я плохой отец.
Ale bezdůvodně na něho křičet, to dělá špatný otec.

Что я, по-твоему, плохой отец?
Co je, snad nemyslíš, že nevím, jak bejt táta?

Я просто… Ты обвинила меня в том, что я плохой отец.
Tak nějak jsi mě obvinila, že jsem špatnej táta.

Думаешь, я плохой отец, потому что мой сын мне ничего не рассказывает?
Myslíš, že jsem špatný otec, protože mi o tom neřekl?

Так что не говори, что ты плохой отец.
Tak neříkej, že jsi špatný táta.

Она считала, что я плохой отец, а я- что она плохая мать.
Myslela, že jsem špatný táta. Já že je špatná máma.

Фелисити, допускаю, что я плохой отец.
Felicity, jsem možná hrozný otec.

Я действительно плохой отец, вроде Эместа Хеммингвэя, или- или другого великого писателя.
Byl jsem opravdu špatnej otec, jako Ernest Hemmingway nebo další skvělí spisovatelé.

Вы сами сказали, что вы плохой отец.
Sám jste řekl, že nejste dobrý otec.

Я начал думать, что я плохой отец.
Proto jsem si připadal jako špatný otec.

Ты сейчас намекаешь, что я плохой отец?
Tím naznačuješ, že nejsem dobrý táta?

Ты хороший папа, но иногда плохой отец.
Jsi dobrej otec, ale občas špatnej táta.

Но это не значит, что ты плохой отец.
A není to jen proto, že jsi špatnej rodič.