ПОБЕСПОКОИТ на Чешском - Чешский перевод

• nebude rušit
• nebude obtěžovat
• nebude otravovat
• obtěžoval

Примеры использования Побеспокоит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто нас не побеспокоит.
Nikdo nás nebude rušit.

Ничто не побеспокоит Уолтера.
Nemůžou dělat Walterovi problémy.

Никто вас не побеспокоит.
Nikdo vás nebude rušit.

Больше он тебя никогда не побеспокоит.
Už tě nikdy nebude obtěžovat.

Никто нас не побеспокоит.
Nikdo nás nebude otravovat.

Удостоверимся, что он нас не побеспокоит.
Ujistíme se, že tě nebude.

Так никто не побеспокоит меня.
Tak mě nikdo nevyruší.

Это меня совсем не побеспокоит.
To nejsou starosti.

Ничто не побеспокоит нас, больше никогда.
Nic nás nebude obtěžovat. Už ne.

Так нас никто не побеспокоит.
Teď nás nikdo nebude rušit.

Я не думаю, что мистер Харрис нас снова побеспокоит.
Myslím, že pan Harris už nás otravovat nebude.

Но вас никто не побеспокоит.
Ale nikdo vás nebude obtěžovat.

Реджи Клифтон больше никого не побеспокоит.
Reggie Clifton už nikdy nikoho nebude obtěžovat.

Если кто-то еще раз вас побеспокоит… дайте мне знать.
Kdyby vás někdo zase obtěžoval, dejte mi vědět.

Здесь нас никто не побеспокоит.
Nikdo nás nebude otravovat.

И если кто-нибудь побеспокоит тебя, я буду рядом, так что.
A kdyby tě někdo obtěžoval, budu hned po ruce, takže.

Здесь меня никто не побеспокоит.
Tady mě nikdo nebude rušit.

Сделать домашнюю работу в конференц-зале никто тебя не побеспокоит.
Udělat si úkoly v konferenční místnosti nikdo tě nebude obtěžovat.

Он тебя больше не побеспокоит.
Už nikdy tě nebude obtěžovat.

Мы договаривались, Кроули, что нас никто не побеспокоит.
Měli jsme dohodu, Crowley. Nikdo nás nebude rušit.

Место, где тебя никто не побеспокоит.
Místo, kde vás nikdo neobtěžuje.

Устраивайте склады… собирайте все, что нужно собрать… никто вас не побеспокоит.
Prodávejte tady, berte, co potřebujete, nikdo vás nebude otravovat.

Не бойся, там нас никто не побеспокоит.
Neboj se, nikdo nás nebude rušit.

Ход" те всей командой на¬ инсент- трит… занимайтесь там своими гадост€ ми, никто вас не побеспокоит.
Vemte svoje lidi na Vincent Street. Tam si dělejte ty svoj levárny a nikdo vás nebude otravovat.

Не думаю, что он еще тебя побеспокоит.
Myslím, že už vás nebude obtěžovat.

Арти из службы безопасности с той стороны двери, так что никто не побеспокоит тебя.
Artie bude za dveřma, takže tě nikdo nebude rušit.

Нас там никто не увидит и не побеспокоит.
Je to mimi policejní radar, nikdo nás tam nebude otravovat.

Я позабочусь обо всем! Никто вас не побеспокоит!
Já ti budu vařit, nikdo tě nebude otravovat.

Тебя не побеспокоят.
Nikdo tě nebude rušit.

Здесь нас не побеспокоят.
Nikdo nás nebude rušit.