ПОГИБАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• umírají
• zemřou
• zemře
• zahyne
• zabiti
• umřou
• umírá
• zemřeli
• uhynou
• umře
• jsou zabíjeni

Примеры использования Погибают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невинные люди погибают!
Umírají nevinní lidé!

Хорошие люди погибают первыми.
Ti hodní jsou první, kteří umřou.

Люди страдают или погибают.
Lidé byli zraněni a zabiti.

Послушайте, Элеонор, погибают невинные люди.
Podívejte, Eleanor, nevinní lidé umírají.

Сильные выживают- слабые погибают.
Silnější přežije, slabší zahyne.

Почти все погибают, кто от яда, кто от клинка.
Skoro všichni zemřou-- Otrava, probodení.

Все, кто в ней находится, погибают.
Každý, kdo s ní prohraje, zemře.

А потом все без исключения погибают ужасной смертью.
Pak bez výjimky umírají hroznou smrtí.

Нередко заболевшие животные погибают.
Nemocní ptáci většinou uhynou.

Там миллионы погибают за родину… и какой в этом толк?
Milióny umírají pro své země a k čemu je to dobré?

В ходе перестрелки бандиты погибают.
V přestřelce jsou lupiči zabiti.

Сотни людей погибают каждый раз, когда выполняется симуляция.
Stovky lidí umřou pokaždé, když spustí simulaci.

Сильные побеждают, а слабые погибают.
Tak silní přežijí a slabí zemřou.

Ежегодно около 13 ООО человек погибают тут в автоавариях.
V Thajsku zahyne ročně asi 13 000 lidí při autonehodách.

А в реальном мире они чахнут и погибают.
V našem světě zchřadnou a zemřou.

Возможно тебе все равно, что люди погибают из-за твоих дел?
Je možné, že tě nezajímá kolik lidí zemře kvůli tvým obchodům?

Папа! Надо что-то предпринять! Пчелы погибают!
Tati, musíme něco udělat, všechny včely umírají.

Ведь армия это такое дело: многие погибают на учениях.
Konec konců, armáda je taková věc: Mnozí umírají na učení.

Плохое случается повсюду-- полицейские погибают.
Zlé věci se dějí všude. Policisté jsou zabíjeni.

Мушкетеры героически погибают, но нам с Де Фуа удается сбежать.
Mušketýři hrdinsky zemřou, ale de Foixovi a mně se podaří utéct.

А в каком из них в конце все погибают?
U kterého z nich nakonec všichni zemřou?

Люди погибают, офицер Уоррен, и мы думаем, вы ответственны за это.
Lidé umírají, poddůstojníku Warrene, a myslíme, že jste odpovědný.

Где-то что-то идет не так, и твои коллеги и друзья погибают.
Něco se pokazí a vaši kolegové, přátelé, zemřou.

Ежегодно 200 людей погибают от взбесившихся слонов, многие из которых.
Lidí zemře každý rok díky běsnění slonů, z čehož je mnoho způsobeno.

Когда мы проявляем нерешительность, монстры оказываются на свободе и погибают люди.
Když zaváháme, monstra zmizí a lidé zemřou.

Более тысячи подростков погибают каждый год в авариях из-за вождения в пьяном виде.
Přes tisíc teenagerů zemře každý rok při autonehodě, když je řidič opilý.

Ты изменяешь одну вещь, Одну мельчайшую деталь, и все джунгли погибают.
Změníš jedinou věc, byť by jen maličko, a celý deštný prales zahyne.

Благотворительная больница до сих пор закрыта. А люди погибают из-за отсутствия медицинской помощи.
Fakultní nemocnice je stále zavřená a lidé umírají na nedostatek zdravotnické péče.

Временами милиция оказывается чересчур усердна в своем рвении, и их жертвы погибают.
Občas jsou policisté až příliš horliví. Občas oběť zemře.

За несколько следующих недель все взрослые самцы и самки каракатицы погибают.
Během několika příštích týdnů… všichni dospělí jedinci sépií uhynou.