ПОДАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se podává
• podávaný
• je přiváděn
• jsou podávány

Примеры использования Подается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подается ужин.
Podává se večeře.

Нередко подается с сиропом.
Bývá namočený v sirupu.

Подается десерт.
Podává se dezert.

Ваш обед подается, сэр.".
Vaše Oběd se podává, pane.".

Подается с рисом.
Podává se s rýží.

Ты помнишь" подается с спарашей"?
Pamatuješ na" podáváme s chřeszem"?

Подается холодным.
Podává se vychladlá.

Завтрак подается здесь или в патио.
Snídaně se podává zde nebo v Patio.

Подается с орешками.
Přerostlá Sezamzilla.

Завтрак подается в ресторане отеля.
Snídaně se podává v restauraci penzionu.

Подается на завтрак с хлебом или питой.
Podává se s knedlíkem nebo s chlebem.

Это соус что подается к Марсельской ухе.
To je omáčka, kterou děláš na bujabézu.

Континентальный завтрак подается каждое утро.
Každé ráno se podává kontinentální snídaně.

Все питание подается на передние щиты.
Všechna energie je přesměrována do předního štítu.

Подается традиционно как праздничное блюдо на Новруз.
Tradičně se servíruje na listech římského salátu.

Каждое утро подается континентальный завтрак.
Každé ráno si můžete vychutnat kontinentální snídani.

Остальная электроэнергия подается в электрические сети.
Zbývající elektřina putuje do rozvodné sítě.

Завтрак подается во внутреннем дворе или террасе на крыше.
Snídaně se podává ve vnitřním nádvoří nebo střešní terasy.

Завтрак" шведский стол" подается в зале для завтраков с террасой.
Snídaně formou bufetu si vychutnáte v jídelně s terasou.

Коктейль подается в стопке( шот гласс) с коктейльной трубочкой.
Podává se v kuželové koktejlové sklenici s kompotovanou třešní.

Масло курица обычно подается с нан, роти, Parathas или рисом.
Máslo kuře se obvykle podává s naan, roti, parathas nebo dušenou rýží.

Завтрак включен в стоимость проживания и подается в зале Great Room.
Snídaně je zahrnuta v ceně ubytování a podává se v jídelně Great Room.

Завтрак подается каждое утро и камера хранения багажа также доступны.
Snídaně se podává každé ráno a úschovna zavazadel jsou také k dispozici.

Типичный итальянский завтрак подается каждое утро в кафе в proxilmité.
Typická italská snídaně se podává každý den ráno v kavárně v proxilmité.

Правило, подается в качестве рулонного состоянии с максимальной твердостью HB.
Obecně dodávají ve formě válcovaného stavu s maximální tvrdost HB.

Бесплатный континентальный завтрак, который подается в столовой, входит в цену.
A zdarma kontinentální snídaně, podávané v jídelně, je zahrnuta v ceně.

Особенность: Салат подается с пряными овощами в духовке и запеченным баклажаном.
Zvláštní rysy: Salát se podává s kořeněnou troubou a zapečenou baklažánkou.

Завтрак подается формой шведского стола и до обеда можно посидеть в нашем ресторане.
Snídaně jsou podávány formou bufetu a v odpoledních hodinách je možné využít naší restauraci.

Этот салат из чечевицы подается с теплым копченым лососем и очищается свежим укропом.
Tento šošovkový salát se podává s teplým uzeným lososem a rafinovaný čerstvým koprem.

Сегодня оно подается теплым в сомнительно чистых кружках и безо всякого вкуса.
Dnes v noci ho podáváme vlažné, v nepříliš čistých kelímkách a absolutně bez chuti.