ПОДАЧИ ЗАЯВОК на Чешском - Чешский перевод

• zápisu
• zápis

Примеры использования Подачи заявок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка автоматической подачи заявок на сертификаты.
Nastavení automatického zápisu certifikátů.

Настройка шаблона сертификата сервера и автоматической подачи заявок.
Konfigurace šablony certifikátu a automatického zápisu.

Настройка шаблонов и автоматической подачи заявок, выполнять действия с 13 по 20 не требуется.
Konfigurace šablony a automatického zápisu, není třeba provádět kroky 13 až 20 tohoto postupu.

Даже если так, все равно ведь должны быть какие-то сроки подачи заявок.
I kdybys do toho chtěla jít, určitě je na vyplnění žádosti nějaký termín.

Наиболее широко используются сертификаты для подачи заявок субъектом с помощью разрешенной автоматической подачи заявки..
Nejčastěji se certifikáty používají pro zápis subjektu s povolením automatického zápisu.

Контроллеры домена получают свои сертификаты посредством автоматической подачи заявок.
Řadiče domén získávají certifikáty prostřednictvím automatického zápisu.

Вместо автоматической подачи заявок на сертификат для сервера политики сети, возможно, потребуется подавать заявки на сертификат одним из следующих способов:.
Je možné, že budete chtít místo automatického zápisu certifikátu serveru NPS použít některou z následujících metod zápisu certifikátu:.

Решение: нажмите кнопку Пуск, чтобы начать процесс обновления автоматической подачи заявок.
Řešení: Klikněte na tlačítko Start, aby funkce automatického zápisu zahájila proces obnovení.

Он жестко надавил на владельцев оружия, а также вынудил потенциальных владельцев оружия проходить жесткий процесс подачи заявок и предоставлять документы, подтверждающие необходимость владения ими оружием.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.

Три другие страны, Австрия, Дания и Великобритания также должны были принять участие в конкурсе, но пропустили срок окончания подачи заявок.
Původně se mělo účastnit 10 zemí, ale Dánsko, Rakousko a Spojené království překročily lhůtu pro podání přihlášek a nemohly se účastnit.

Оно позволяет администраторам настраивать субъекты для автоматической подачи заявок на сертификаты, извлечения выданных сертификатов и обновления сертификатов с истекающим сроком действия, не требуя взаимодействия с субъектом.
Umožňuje správci konfigurovat subjekty pro automatický zápis certifikátů, načítat vystavené certifikáty a obnovovat prošlé certifikáty bez nutnosti zásahu subjektu.

Крайний срок подачи заявок для всех апрель 20 и это не из вышеизложенного пока неясно, будет ли какая-либо шахтер предложить какие-либо предложения, где египетское правительство не в состоянии переработать условия соглашения для взаимной выгоды.
Lhůta pro předkládání návrhů všech nabídek je duben 20 a to není z výše uvedeného zatím jasné, zda některý horník poskytlo nějaké nabídky, kde egyptská vláda nedokáže přepracovat podmínky smlouvy o vzájemné výhody.

После завершения установки сетевого ответчика можно проверить правильность его работы: возможность выполнения автоматической подачи заявок на сертификаты, отзыва сертификатов и обеспечения доступности данных отзыва с сетевого ответчика.
Po dokončení nastavení online respondéru můžete ověřit, zda funguje správně, a to pomocí potvrzení, zda je možné provést automatický zápis certifikátů, odvolat certifikáty a zpřístupnit přesná data o odvolání z online respondéru.

Вкладка Обработка запроса определяет назначение шаблона сертификата, поддерживаемых поставщиков служб шифрования( CSP), минимальную длину ключа, возможность экспорта, параметры автоматической подачи заявок и обязательность усиленной защиты закрытого ключа.
Karta Vyřízení žádosti definuje účel šablony certifikátu, podporované zprostředkovatele kryptografických služeb( CSP), minimální délku klíče, exportovatelnost, nastavení automatického zápisu a určuje, zda má být požadována silná ochrana privátním klíčem.

Процедура настройки подачи заявки на сертификат сервера для сервера политики сети выполняется в три этапа:.
Proces konfigurace zápisu certifikátu serveru NPS se skládá ze tří fází:.

Настройка автоматической подачи заявки на сертификат.
Nastavení automatického zápisu certifikátů.

Чтобы установить автоматическую подачу заявок на сертификаты.
Nastavení automatického zápisu certifikátu.

Настройка разрешений на подачу заявок для компьютеров, на которых будут расположены сетевые ответчики.
Nakonfigurujte oprávnění k zápisu pro počítače, které budou hostiteli online respondérů.

Чтобы настроить шаблон сертификата и автоматическую подачу заявок.
Postup konfigurace šablony certifikátu a automatického zápisu.

Запрашивать пользователя во время подачи заявки.
Dotázat se uživatele během zápisu.

Это означает, что выданный сертификат тотчас получил бы право на повторную подачу заявки.
To znamená, že vystavený certifikát by bylo možné ihned vybrat pro obnovu zápisu.

MyAllocator обрабатывает процесс подачи заявки.
MyAllocator zpracovává proces podávání žádosti.

Чтобы правильно настроить подачу заявок субъекта, администратор должен составить план подходящего шаблона или шаблонов сертификатов для использования.
K provedení správné konfigurace zápisu subjektu musí správce naplánovat použití správné šablony nebo šablon certifikátu.

Этот сертификат может быть обработан автоматической подачей заявок и предложен для начала процесса обновления.
Tento certifikát může být zpracován funkcí automatického zápisu a vyzvat vás k zahájení procesu obnovy.

Дополнительные сведения о повторной подаче заявок клиентов см. в разделе Подача повторной заявки для всех владельцев сертификатов.
Další informace o obnově zápisu klientů naleznete v části Obnova zápisu všech držitelů certifikátů.

Причина: автоматическая подача заявок была отключена с помощью параметров групповой политики для контроллеров домена.
Příčina: Při nastavování zásad skupiny nebyla pro řadiče domén povolena funkce automatického zápisu.

Автоматическая подача заявок предлагает возобновить не принадлежащий пользователю сертификат, а в личных хранилищах сертификатов находятся сторонние сертификаты.
Funkce automatického zápisu mě vyzývá k obnově certifikátu, který není můj, a ve svém osobním úložišti certifikátů mám certifikáty, které jsem tam neuložil.

Чтобы правильно настроить автоматическую подачу заявок субъекта, администратор должен составить план подходящего шаблона или шаблонов сертификатов для использования.
Ke správné konfiguraci automatického zápisu subjektu je třeba, aby správce naplánovat používání vhodné šablony nebo šablon certifikátu.

Выбранная группа или пользователь могут подать запрос на сертификат на основе этого шаблона посредством автоматической подачи заявки.
Vybraná skupina nebo uživatel může podat žádost o certifikát založený na této šabloně prostřednictvím automatického zápisu.

Сертификаты могут быть запрошены любым субъектом, имеющим разрешения на чтение и подачу заявки для соответствующего шаблона сертификата.
O vydání certifikátů mohou žádat libovolné subjekty, které mají pro odpovídající šablonu certifikátu alespoň oprávnění ke čtení a zápisu.