ПОДЕЛИМ на Чешском - Чешский перевод

• rozdělíme si
• rozdělíme
• rozdělit
• rozdělím

Примеры использования Поделим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поделим приз?
Rozdělit si výhru?

Как поделим кровати?
Jak si rozdělíme postele?

Поделим на троих!
Rozdělíme je na tři díly!

Нет, мы его поделим.
Ne, rozdělíme se. To není fér.

И поделим денежку.
A rozdělíme si peníze.

Ясно, как поделим дома?
Dobře, jak si rozdělíme domy?

Поделим стол. 50/ 50.
Rozdělíme si stůl, 50:50.

Ладно, пойдем поделим товар.
Teď si pojďme rozdělit zboží.

Поделим с тобой пополам.
Šábnu se s tebou napůl.

Бакум, давай их поделим!
Hey, Bucume, můžeme to rozštípat!

Поделим прибыль- 70 на 30?
Rozdělíme si výdělek, 70:30?

Но твои мы обязательно поделим.
Ale o tvé se určitě podělíme.

Мы поделим деньги с Раулем.
Rozdělím si prachy s Raoulem.

И если выиграем, то поделим.
A jestli vyhraju, tak se rozdělíme.

Мы поделим деньги пополам.
Rozdělím se s tebou o ty prachy.

Когда она умрет, мы поделим школу".
Až zemře, rozdělíme si školu.".

Поделим кислород, пока не появится Джонс.
Podělíme se o kyslík dokud nedorazí Jones.

Давайте возьмем v и поделим на его длину.
Vezměme" v" a vydělme ho jeho délkou.

Поделим на троих, и все будут довольны.
Rozdělíme to na tři díly a v klidu se rozejdeme.

Просто продадим наркоту и поделим деньги, ок?
Jen prodej drogy a rozdělíme peníze, jo?

Сбросим Джека, поделим деньги, и каждый пойдет своим путем.
Shodíme Jakea, rozdělíme si peníze, a půjdeš si,.

Если я тебе дам 160, 000 и мы поделим прибыль.
Že já ti dám 160 tisíc a zisk si rozdělíme.

Если я куплю большой поп- корн мы его поделим или.
Když koupím velký popcorn, dáme ho napůl nebo.

Давайте найдем компромисс и поделим все на 4 части?
Co takhle udělat kompromis a rozdělit to na čtvrtiny?

Так что, мож я те шпон щаз в башку всажу, а денежки по полису мы вот с ним поделим?
Co takhle ti provrtat hlavu a rozdělit si pojistku s ním?

Заберем ковер, продадим и поделим куш?
Vzali bychom koberec, prodali ho a rozdělili se o zisk?

Пойдем этаж за этажом, поделим здание на трети, стрелять во все, что движется.
Půjdeme po patrech, rozdělíme si budovu na třetiny a střelíme všechno, co se hýbe.

Призовой фонд- миллион долларов. Поделим ровно пополам.
Milion dolarů ze rozdělí přímo na polovinu.

Может, мы вместо этого убьем тебя и поделим деньги.
Možná místo toho bychom tě mohli zabít a rozdělit prachy.

ПодуМай о богатствах, Глыба, которые поделиМ только Мы с тобой.
Mysli na to bohatství, které si rozdělíme jen my dva.