ПОДМЕНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyměnil
• nahradil
• prohodil
• vyměnit
• vzal

Примеры использования Подменил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я точно подменил!
Vyměnil jsem to!

Подменил… чашки.
Vyměnil… jsem… šálky.

Кто тебя подменил?
Kdo to za tebe vzal?

Кто-то подменил записи.
Někdo vyměnil pásky.

Отец, ты их подменил!
Tys je vyměnil, otče!

Я уже подменил лошадей.
Já už koně prohodil.

Кто из вас подменил ее?
Který z vás ji vyměnil?

Кто-то подменил этикетку.
Někdo vyměnil etiketu.

Он, должно быть, подменил его.
Musel ho vyměnit.

Зартейн подменил пистолет.
Zartan vyměnil zbraně.

Может, кто-то их подменил.
Možná je někdo vyměnil.

Ак, кто подменил€ йца?
OK, kdo vyměnil ty vajíčka!

Должно быть, кто-то его подменил.
Někdo je musel vyměnit.

Должно быть, он подменил рюкзаки.
Musel prohodit ty batohy.

Кто подменил мне вопросы?
Kdo mi prohodil otázky na kartách?

Вот когда он подменил документы.
Tehdy prohodil ty dokumenty.

Его подменил американский барабанщик Марк Носиф.
Nahradil ho americký bubeník Mark Nauseef.

Это Дэннис Бойд подменил твои таблетки.
Byl to Dennis Boyd, kdo vám ty prášky vyměnil.

Подлец- ювелир, должно быть, подменил камень?
Ten křivej klenotník musel… musel vyměnit kameny?

И должно быть, убийца подменил флакон после ее смерти.
Takže vrah musel ty tuby po její smrti vyměnit.

Кто подменил стильного Брента на… на Майка Вэйра?
Kdo nahradil elegantního Brenta tímhle… Mikem Weirem?

Только нужно, чтобы Джереми подменил меня на кесареве.
Jen potřebuju, aby za mě Jeremy vzal císařský řez.

Подменил номер Амелии, отправил отвлекающий сигнал.
Vyměnit Ameliino číslo za svoje… a poslat falešnou zprávu.

Кто забрал моего малыша и подменил его на этого монстра?
Kdo sebral moje děťátko a vyměnil ho za tuhle příšeru?

Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его.
Rivkin pravděpodobně vyměnil laptopy po tom, co ho zabil.

Что согласуется с нашим предположением, что мистер Шэнли его подменил.
Což zapadá do naší teorie, že ji pan Shanhley vyměnil.

Джек, должно быть, подменил их на поддельные, когда вы их передавали.
Jack je musel vyměnit za padělky při našem prvním setkání.

Каждая книга закодирована, и Пелант просто подменил своим собственным кодом.
Každá kniha je samostatně kódovaná a Pelant jen nahradil kód svým.

Тайлер подменил выпивку, думал, будет забавно смотреть, как он напивается.
Tyler vyměnil pití a myslel si, že ho ze srandy opije.

Если мистер Милнер подменил пробирки с кровью, он бы закончил так же.
Kdyby pan Milner vyměnil nádoby s krví, mohl ho potkat stejný osud.