Примеры использования Подняться сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хочешь подняться сюда?
Chceš jít sem?Мэл, тебе лучше подняться сюда.
Male, pojď sem nahoru.Хочешь подняться сюда и сделать сам?
Chceš jít sem nahoru a udělat si to sám?Сэр, вам лучше подняться сюда.
Pane, měl byste jít sem.Кто тебе сказал, что ты можешь подняться сюда?
Kdo vám dovolil sem vlézt?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Эй, ты сможешь подняться сюда?
Tak co? Dokážeš sem vylézt?То есть, мы прошли много ступенек, чтобы подняться сюда.
Je to hodně schodů až sem nahoru.Почему бы тебе не подняться сюда?
Proč nejdeš sem nahoru?Куп. Тебе лучше подняться сюда и попрощаться с Щеголем.
Coope, radši pojď sem a rozluč se s Buckem.Тогда тебе нужно подняться сюда.
Pak budeš muset jít sem nahoru.Я лишь хотела подняться сюда и сказать несколько слов.
Jen jsem chtěla vylézt sem nahoru a říct pár slov.Мне было не просто подняться сюда.
Nebylo pro mě snadné sej přijít.Никто из моих предыдущих моделей не хочет подняться сюда?
Nevadilo by některému z mých předchozích modelů jít sem nahoru?И она сказала, что я мог бы подняться сюда и поискать доктора Слоана.
A říkala že můžu prijít sem nahoru a podívat se po dr. Sloanovi.Я полагаю, что ты должен подняться сюда.
Myslím, že bys měl přijít sem nahoru.Я попрошу Шри и Лорен быстренько подняться сюда.
Со мной что-то не так. Это ты попросила Энди и Бобби подняться сюда и донимать меня?
Řekla si Andymu a Bobbymu, že mají jít sem a otravovat mě?Не знаю, как я раньше не догадался подняться сюда.
Nevím proč jsem nikdy předtím nepomyslel na to jít sem nahoru.Зои, попроси следователя подняться сюда.
Zoe, požádej vyšetřovatele, ať přijdou sem nahoru.Поднимись сюда, дорогая.
Pojď sem nahoru, zlatíčko.Поднимайся сюда, Майк.
Pojď sem, Miku.Поднимайся сюда, Дженис.
Pojď sem nahoru, Janice.Люк, поднимись сюда, пожалуйста.
Luku, pojď sem, prosím.Тебе незачем подниматься сюда.
Nemáte žádný důvod přijít sem.Давай поднимемся сюда.
Pojď sem nahoru.Ты поднимешься сюда и заткнешь меня?
Vylezeš sem nahoru a zavřeš mi hubu?Саммер Робертс, поднимайся сюда.- Отлично, Саммер!
Summer Robertsová, pojď sem k nám!Может поднимитесь сюда и поговорите?
Pojďte si povídat sem nahoru.Поднимайтесь сюда.
Teď pojď sem.Милый, не поднимайся сюда, ладно?
Zlato, nemůžeš chodit sem nahoru jenom tak?
