Примеры использования Подписали контракт на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы подписали контракт.
Не могу поверить, что мы подписали контракт.
Nechápu, že máme smlouvu.Мы подписали контракт.
Měli jsme smlouvu.Вы пришли сюда и подписали контракт.
Přišli И подписали контракт.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подписал контракт
подписать бумаги
подписать договор
он подписал контракт
подписать соглашение
подписанное признание
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Они проинформировали меня, когда подписали контракт.
Řekli mi to, když podepsali smlouvu.Подписали контракт?
Podepsal jste smlouvu?Вы только что подписали контракт на продолжение.
Právě jste podepsala smlouvu na pokračování.Они подписали контракт с разыгрывающим защитником, и это не я.
Mají smlouvu s rozehrávačem a nejsem to já.В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records.
V červnu 2005 podepsali smlouvu s Domino Records.Мы подписали контракт.
Vy a já jsme podepsali smlouvu.Главное, чтобы мы подписали контракт до рождения ребенка.
Když bude smlouva podepsaná před tím, než se dítě narodí.Klaxons подписали контракт с Polydor Records в 2006 году.
V roce 2011 podepsal smlouvu se společností Polydor Records.Шолковы и Мозер подписали контракт о сотрудничестве.
Lotus Racing a Cosworth podepsaly dohodu o ukončení spolupráce.А я знаю, что они не лесбиянки, потому что все подписали контракт.
Vím, že nejsou lesbičky, protože podepsaly smlouvu.Но ты же знаешь, что мы подписали контракт с Дэреком МакДэниалом.
Ale víš přece, že máme smlouvu s Derekem McDanielem.Вместе они реструктуризировали карьеру Литы,набрали новый состав группы и подписали контракт с RCA Records.
Přání se jim splnilo a kapela podepsala smlouvu s RCA Records.Января было объявлено, что Union J подписали контракт с RCA Records.
Ledna bylo potvrzeno, že skupina podepsala smlouvu s RCA Records.В сентябре 2009 года Black Veil Brides подписали контракт с независимым лейблом StandBy Records.
V září 2009 Black Veil Brides podepsali smlouvu s StandBy Records.Как сэкономить одиннадцать миллионов- не платить работникам, с которыми подписали контракт.
Jak z fleku ušetřit 11 miliónů? Nezaplatit za práci, ke které je podpsaná smlouva.The Stranglers наконец- то подписали контракт с United Artists.
Až v roku 1976 se kapele podařilo podepsat kontrakt se společností United Artists.Я убедила Чарльза придти и обсудить это с Дагласом, а нам необходимо, чтобы они подписали контракт.
Přesvědčila jsem Charlese, aby přišel a probral to s Douglasem, ale potřebujeme, aby tu smlouvu podepsal.В декабре 2007 года Borknagar подписали контракт на 3 альбома с норвежским лейблом Indie Recordings.
Таким образом, коллектив был укомплектован, и в 1977 году его основатели подписали контракт с лейблом Columbia Records.
Později se usadil v Los Angeles a roku 1972 podepsal smlouvu s vydavatelstvím Dakar Records.Мы прошли через столько смен властей в EMI с тех пор, как подписали контракт с Virgin records, я даже не могу сказать, сколько их было.
Prošli После успеха дебютного альбома на группу обратила внимание рекорд-компания Sony BMG и в октябре 2008 года Moving Heroes подписали контракт с этим лейблом.
Po úspěšném turné kapela podepsala smlouvu se Sony BMG a 18. února 2008 Дуэт выпустил второй студийный альбом, Regional at Best,8 июля 2011, и подписали контракт с лейблом Fueled by Ramen в апреле 2012 года.
Obměněná sestava( nyní duo) vydala 8. června 2011 druhé album kapely s názvem Regional At Best,a zároveň v roce 2012 podepsala smlouvu s hudebním vydavatelstvím Fueled By Ramen.Спустя недолгое время Eluveitie подписали контракт с голландской звукозаписывающей компанией Fear Dark и в 2004 году выпустили перезаписанный альбом Vên.
Krátce nato skupina odehrála své první koncerty(mimo jiné na švýcarském metalovém festivalu Elements of Rock) a podepsala smlouvu s nizozemskou nahrávací společností Fear Dark, pod jejíž hlavičkou v roce 2004 Eluveitie opětovně nahráli album Vên.У меня было выступление в месте под названием The Sewer( Сточная труба), прямо у реки Детройт,а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось.
Měl jsem vystoupení na místě zvaném The Sewer, hned vedle řeky Detroit apak nám Clarence Avant dal nahrávací smlouvu tak takhle jsem začal.Под предводительством Ноэла Oasis подписали контракт с независимым лейблом Creation Records и записали дебютный альбом Definitely Maybe, ставший самым быстро продаваемым за всю историю британской музыки.
Oasis podepsali smlouvu s nezávislým labelem Creation Records v roce 1993 a pod jeho hlavičkou vydali debut Definitely Maybe( 1994), jenž posbíral mnoho rekordů, stalo se například nejrychleji prodávaným debutovým albem všech dob ve Spojeném království.
