ПОДТВЕРДИ на Чешском - Чешский перевод

• potvrď
• potvrdit

Примеры использования Подтверди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подтверди его.
Potvrď jim to.

Нелл, подтверди его нахождение.
Nell, potvrď jeho pozici.

Подтверди отчет.
Potvrdit tu zprávu.

Свяжись с ним и подтверди слухи.
Abys ho kontaktoval, a potvrdil ty dohady.

Подтверди, что понял.
Potvrď, že rozumíš.

Поиграем в" Подтверди или отрицай.
Zahrajeme si hru" Potvrzuji nebo popírám.

Подтверди нашу версию.
Potvrď naši verzi.

Дженна, подтверди, что бывшие всегда так.
Jenno, potvrď to. Tohle bývalí dělají.

Подтверди свое положение.
Potvrď svou pozici.

Не трогал я его. Я не… Зак, подтверди ей.
Nedotkl jsem se toho Zachu, pověz jí to.

Подтверди получение сообщения.
Potvrď příjem zprávy.

Тогда обнажи свой меч и подтверди свои слова.
Tak vytáhni svůj meč a dokaž svá slova.

Подтверди получение посылки".
Potvrď přijetí zásilky.

Просто подтверди, что мальчик- самозванец.
Musíš jen potvrdit, že ten kluk je falešný.

Подтверди, пожалуйста, что это твоя рука?
Prosím, můžeš potvrdit, že je to tvá ruka?

Если Нью-Йорк позвонит, подтверди им.
Až zavolají z New Yorku, potvrď jim naše stanovisko.

И еще, подтверди бронь столика на сегодня.
Také potvrďte mou rezervaci na večeři na dnešek.

Парень только что подтвердил, что магии не существует.
Ten může právě přiznal, že kouzla nejsou.

Подтверди, что она притворяется. Или мне придется выставить ее вон.
Potvrď, že to hraje nebo ji budu muset vyhodit.

Пусть она подтвердит, что там не было телевизора.
Ať ti potvrdí, že tam nebyla žádná televize.

Подтверди мой резерв на час дня в" Манки- Баре", стол номер пять.
Potvrď moji rezervaci na jednu hodinu v Baru u Opičáka, stůl 5.

Поговорите с ней, она подтверди все, что я вам только что сказал.
Promluvte si s ní, potvrdí vše, co jsem vám právě řekl.

Просто свяжись по электронной почте с отделом безопасности, получи все записи с вечера пятницы на маршруте 32 закончи со всем здесь прямо сейчас и подтверди историю Хромого.
Stačí email lidem z ochranky, opatřit všechna páteční videa z noční autobusové linky 32,- a hned to sem dostat a potvrdit Chromého příběh.

И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его, и чтобы не пали многие из него;
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Sstup, osvědč lidu, ať se nevytrhují k Hospodinu, chtějíce ho viděti, aby nepadlo jich množství;

Подтверждаю, Каменный Орел.
Potvrzuji, Kamenný Orle.

Детектив Клайв Бабиню подтверждает ошибочность приоритетов полиции Сиэтла.
Detektive Clive Babineaux potvrdil rozhozené priority Policie v Seattle.

Подтверждаю, 12й.
Potvrzeno, Air 12.

Подтверждать закрытие нескольких сеансов при выходе@ info: whatsthis.
Potvrdit ukončení více sezení@ info: whatsthis.

Подтверждать выход если открыто несколько сеансов@ info: whatsthis.
Potvrdit ukončení pokud je spuštěno více sezení@ info: whatsthis.

Аритмия подтверждает мою правоту.
Arytmie dokazuje, že jsem měla pravdu.