ПОДТИРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• utírat

Примеры использования Подтирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детей надо подтирать.
Dítě potřebuje utřít.

А моему парню пришлось бы все это подтирать.
Můj partner by to musel uklidit.

Ты никому не хочешь подтирать задницу.
Nechceš nikomu utírat prdel.

Что вам там будут задницу подтирать.
Že jsou tam lidé, kteří vám budou utírat zadek.

Он даже не может сам подтирать себе зад.
Potřebuje pomoct i s tím, aby si utřel prdel.

Ты еще не устал подтирать все за своей семьей?
Copak nejsi unavený z úklidu po tvojí rodině?

Мы даже готовы его подтирать.
Dokonce ho vám i utřem.

Может стоит научить их подтирать задницу? Тебе нужен кислородный баллон?
Možná bych je měl naučit utírat si zadek?

Я не для того приехал, чтобы подтирать за вами!
Já sem nepřijel, abych tady po vás uklízel.

Сколько раз мне приходилось подтирать ему зад, потому что у него руки болели?
Kolikrát jsem mu musela utírat zadek, protože sám to nedokázal?

У тебя осталась одна рука, чтобы подтирать себе жопу.
Teď ti zbyla jedna ruka, aby sis vytíral prdel.

Зачем хотеть самому подтирать задницу, если кто-то может это делать за вас?
Proč byste si chtěl utírat vlastní zadek, když to za vás může udělat někdo jiný?

Пройдет немного времени, и ты привыкнешь подтирать ему задницу.
A za nějakou dobu si i zvykneš na to, že mu utíráš zadek.

Помнишь, как я приходила в школу, чтобы тебя подтирать, и сказала:" Однажды мне не потребуется тебя подтирать, и тебя ждут большие свершения"?
Pamatuješ, když jsem tě chodila do školy utírat a říkala jsem, že tě jednou nebudu muset utírat a budeš dělat velké věci?

Никто не хочет готовить сраные бургеры или подтирать задницы за маленькую зарплату, да?
Nikdo nechce otáčet burgery nebo utírat zadky za minimální mzdu, že?

Я не пытаюсь быть грубым, отец. Но что если маме придется подтирать его зад?
Nechci být necitlivý, tati, ale co když mu máma příštích 20 let bude muset utírat zadek?

Все окончиться тем, что я буду няней, подтирающей их задницы.
Skončím jako chůva, budu jim utírat zadky.

Лучше подотрите ему рот.
Lépe utřít mu pusu.

Господи. Может тебе еще и зад подтереть?
Ježiš, nemám ti taky utírat zadek?

Я могу сама поесть, одеться и подтереть себе.
Umím se sama najíst, oblíct a utřít si.

Ты знаешь, что африканские мамы подтирают своим деткам грязные попки прямо на коленях!
Víš, že matky v Africe utírají dětem špinavý zadek svým kolenem?

И он подтер им задницу.
A vytřel si s ním zadek.

Бывало, что в походе случайно подтирал жопу ядовитым сумахом?
Když jsi někdy kempoval, utřel sis omylem prdel listem jedovatého dubu?

Такие женщины, как ты, подтирают свою задницу бриллиантами.
Ženy jako vy si vytírají zadek diamanty.

Может еще и задницу ему подотрешь?
Chceš mu i vytřít prdelku?

Особенно, если им нужно, чтобы кто-то почистил им сапоги или задницу подтер.
Hlavně když chtěj vypucovat boty nebo vymačkat jebáky na prdeli.

И не будет, если сидеть дома, пока мамочка подтирает тебе задницу.
Nemůžeš to mít v sobě když žiješ doma s mámou co ti utírá zadek.

Он не достоин мне даже задницу подтереть.
Nechtěl bych od něj ani vytřít zadek.

Он в состоянии подтереть себе задницу.
Dokáže si vytřít prdel sám.

Что если я отрежу тебе язык и подотру им свою жопу?
Co kdybych ti vyříznul jazyk a vytřel si s ním prdel?