ПОДХОДИТ на Чешском - Чешский перевод

• vhodné
• sedí
• vyhovuje
• přijde
• se hodí
• se blíží
• odpovídá
• jde
• se chýlí
• pasuje
• se shoduje
• zapadá
• perfektní
• shoda
• fit
• přistoupí
• se přibližuje
• ideální
• příjde
• nesedí
• ladí
• pravej
• přistupuje
• splňuje

Примеры использования Подходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это подходит.
To se hodí.

Подходит под описание.
Odpovídá popisu.

Цирроз подходит лучше.
Cirhóza tomu lépe odpovídá.

Подходит к первому зданию.
Jde do první budovy.

Бинг подходит на 3 часа.
Bing se blíží, 3:00 hodiny.

Второй мужчина подходит к автомобилю.
Druhý muž se blíží k vozidlu.

Он как раз подходит к твоим глазам, милочка.
Jde ti k očím, zlatíčko.

Она единственная на этом острове, кто подходит.
Je jediná na ostrově, na koho se hodí.

Она подходит и спрашивает:" Что ты там делаешь?"?
Ona přijde a zeptá se mě:" Co to děláš?

Как много мужчин подходит под такой профиль в Тампе?
Na kolik z těch mužů sedí ten profil v Tampě?

Гимн подходит к концу, протест завершен.
A hymna se blíží ke konci, tato událost právě končí.

Попробуйте тех, на нее и то, что подходит лучше всего.
Pokuste se ti na ní, a to, co nejlépe vyhovuje.

Он идеально подходит к моим красным кожанным трусам.
Perfektně se hodí k mým červeným koženým kalhotkám.

Он улыбается каждый раз, когда подходит к столу.
Usmívá se na tebe pokaždé, když přijde k našemu stolu.

И вдруг эта незнакомка подходит ко мне и спрашивает:.
A z ničeho nic, ke mně přijde cizí člověk a povídá:.

Муж подходит и делает ей массаж. у меня болит голова".
Přijde manžel a začne jí masírovat. Zlato, bolí mě hlava.

Затем Джереми приехал на машине, которая очень ему подходит.
Pak přijel Jeremy v autě, které mu také docela sedí.

Поймите меня, мадам, нам с мужем подходит такой образ жизни.
Pochopte mě, madam. Takhle nám to s manželem vyhovuje.

Мы планируем казнить их завтра днем. Если это подходит вам.
Poprava se koná zítra v poledne, pokud vám to vyhovuje.

И под описание напавшего на них подходит ее отец, Эдди Ли Уилкокс.
A popis útočníka sedí na jejího otce, Eddieho Lee Wilcoxe.

Для красивого лица Тонированные дневные кремы- что мне подходит?
Pro krásnou pleť Tinted day cream- co mi vyhovuje?

Когда к тебе подходит посетитель, помни: явный оттенок легкости.- Легкости.
Takže až přijde k tobě zákazník, nezapomeň, mírni se.

Ладно, есть по крайней мере одно платье которое ей подходит.
Dobře, tam vzadu jsou nejméně jedny šaty, které jí sedí.

Он освободился 5 месяцев назад, подходит под описание нашего убийцы.
Propustili ho před pěti měsíci, popisem sedí na našeho vraha.

Незнакомец подходит к тебе и хочет трахнуть тебя, и ты соглашаешься.
Přijde k tobě cizí týpek, který tě chce ošoustat, a ty souhlasíš.

Как маленький жесткий диск со слотом, который подходит к контактам чипа.
Jako malý harddisk se slotem, který sedí na připojení na čipu.

Используйте формулу, которая подходит для всех людей с различными типами кожи.
Používejte vzorec, který vyhovuje všem lidem s různými typ kůže.

Что означает, таких людей только семь в мире, которым подходит диагноз.
Což znamená, že na světě je sedm lidí, na které tahle diagnóza sedí.

Идеально подходит для вариантов использования с низким давлением при минимальном пространстве для монтажа.
Skvěle se hodí pro použití snízkými tlaky ve stísněných montážních podmínkách.

Никогда не видела ничего подобного, но кажется, это подходит твоему клиенту.
Nikdy jsem nic takového neviděla, ale vypadá to, že to sedí tvému klientovi.