ПОЕЗД на Чешском - Чешский перевод

• vlak
• metro
• vláček
• jede
• souprava
• vlakové
• vlaku
• vlakem
• vlaky
• metra

Примеры использования Поезд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой поезд?
To je tvé metro?

Какой поезд, Папочка?
Jaký vláček, tatínku?

Это мой поезд.
Už mi to jede.

Поезд покинул станцию!
Vláček opouští stanici!

Пьяный поезд?
Opileckým vlakem?

Садись на поезд, и возвращайся.
Sedni na metro a vrať se.

А после 17: 47 есть поезд?
A po 17.47 jede nějaký další?

Прибыл поезд с какао!
Šine se sem vláček s horkým kakaem!

Хорошо, тогда я смогу поймать поезд.
Dobře, tak si chytím metro.

Когда следующий поезд в Равенну?
Kdy jede další autobus do Ravenny?

Что это? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОСЛЕДНИЙ поезд.
To je skutečně poslední souprava.

Тебе придется садиться на поезд в" Элвайф".
Musíš jít na metro do Alewife.

Спорю, что кто-то прыгнул под поезд.
Vsadím se, že někdo skočil pod metro.

Это не небесный поезд в твоем Диснее!
Tohle není vyhlídkovej vláček v Disneylandu!

Да, это поезд… 2509, здесь была стрельба.
Jo, tady metro… 2509, měli jsme tu střelbu.

Поезд ходит каждые несколько минут, ждать недолго.
Metro jezdí každou minutu. Bude tu hned.

Мадрид аэропорт, поезд или автобусная станция.
Letiště Madrid, vlakové nebo autobusové nádraží.

Вот и поезд. Везет зарплату рабочим.
Támhle jede, přesně na čas. A veze prachy na vejplaty.

Валенсия аэропорт, поезд или автобусная станция.
Letiště Valencie, vlakové nebo autobusové nádraží.

И этот поезд- наимилейшее из всего, что я когда-либо видела.
A ten vláček, je nejroztomilejší věc co jsem kdy viděla.

Я прихожу домой, и поезд Уайта включается сам по себе.
Přišla jsem domů a Wyatta vláček se pustil sám od sebe.

Ты уверен что мама действительно хочет ржавый детский поезд?
Jsi si jistý, že máma bude chtít zrezivělý dětský vláček?

Что если вы сели на поезд и каким-то образом я не сел?
A co když vy nastoupíte do metra a já nějak nenastoupím?

Человек, которого ты любил как отца и который бросился под поезд.
Muž, kterého jste miloval jako otce a co skočil pod metro?

Они погрузили что-то в поезд в Западной Вирджинии- что-то живое.
Naložili něco do toho vlaku v Západní Virginii-- něco živého.

Это все марки на письме, которое Чарльз взял с собой в поезд.
Byly to známky na tom dopisu, který měl Charles s sebou ve vlaku.

Поймали поезд, вернулись в город и проспали остаток недели в пределах своей квартиры.
Že se vrátí vlakem do města a zbytek týdne prospí ve svém bytě.

Это животное смертельно ядовито и вы пронесли его на мой поезд.
To zvíře je smrtelně jedovatý a vy jste ho přinesli do mého vlaku.

Я хочу что бы каждый поезд следующий через Дюрант в последние два часа остановили.
Br že všechny vlaky, které prošli Durant v posledních dvou hodinách být zatčen.

Аэропорт, автобус и поезд станции пикап можно организовать, если потребуется.
Letiště, autobusové a vlakové nádraží, pick-up může být uspořádány v případě potřeby.