Примеры использования Пожайлуста на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет… пожайлуста.
Пожайлуста, Клое.
Prosím, Chloe.Стракс, пожайлуста!
Straxi, prosím!Пожайлуста помогите!
Prosím, pomoc!Доктор… пожайлуста.
Doktore, prosím!Пожайлуста, Фабиан.
Prosím, Fabiane.Сэр пожайлуста сядьте.
Pane, prosím.Что угодно, пожайлуста.
Cokoliv prosím.Пожайлуста, остановись!
Prosím, přestaňte!Ты не сказала" пожайлуста.
Neřekla jsi" prosím!Пожайлуста, только не снова!
Prosím ne zase!Грейсон! Пожайлуста, Грейсон.
Prosím, Graysone.Пожайлуста не говори так.
Prosím… tohle neříkej.Сэндвич с зельцем, пожайлуста.
Sendvič s tlačenkou, prosím.Пожайлуста, Я не знаю где я!
Prosím, nevím, kde to jsem!И если ты нет, пожайлуста… верни его обратно.
A jestli nejste, tak prosím… Vrať ho.Пожайлуста, никому не говори.
Prosím, neříkej to nikomu.Можно как-то побыстрее повезти эту штуку, пожайлуста?
Můžeš jet trochu rychleji, prosím?Пожайлуста, оставьте сообщение.
Nechte mi, prosím, zprávu.Просто сохраняй терпение и просто доверся мне… пожайлуста.
Jen buď trpělivá a věř mi… Prosím.Пожайлуста, добрый работодатель?
Prosím, milý zaměstnavateli?Только, пожайлуста, больше ни какой мексиканской еды.
Jenom, prosím, už ne mexické jídlo.Пожайлуста, чем более расплывчато тем лучше.
Prosím tě, čím nejasnější, tím lepší.Пожайлуста скажи мне что ты заснял это на камеру.
Řekněte mi prosím, že to máte natočené.Пожайлуста, можно я расскажу Доктору. Он тебе поверит.
Prosím, dovol mi to povědět tomu Doktorovi.Пожайлуста, попытайся не уничтожить мою квартитру. Спасибо.
Prosím, pokus se mi nezničit byt, děkuju.Пожайлуста, ну же, Джей, ты же хорош в этих делах.- Хорошо!
Prosím, no tak, Jayi, ty jsi v těhle věcech skvělý!Пожайлуста, я не знаю, куда еще обратится, от полиции никакого толка, в этот раз мальчики могли действительно попасть в беду.
Prosím, nevím, na koho jiného se obrátit. Policie nijak nepomohla. Myslím, že naši kluci mohou tentokrát být v opravdové bryndě.
