ПОЖАРНОЙ ЧАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• hasičské stanici
• požární stanici
• hasičárny
• hasičárně
• hasičů
• hasičské stanice
• hasičského sboru

Примеры использования Пожарной части на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в пожарной части.
Je na požární stanici.

Наверное, в пожарной части.
Někde v hasičské stanici.

В 6. 30 в пожарной части.
V 6:30 v hasičárně.

Оставьте ее в пожарной части.
Jen ji nechte u hasičů.

Должно быть, они забрали это из пожарной части.
Museli to vzít z požární stanice.

Литература пожарной части.
Povídky z hasičské stanice.

А чем, по-твоему, я занимаюсь в пожарной части?
A co myslíš, že dělám na stanici?

Ты на пути к пожарной части?
Jsi na cestě do hasičárny?

Его оставили на пороге пожарной части.
Nechali ho u dveří hasičárny.

Половина нашей пожарной части искали его.
Polovina hasičské stanice ho teď hledá.

Произошел взрыв в пожарной части.
U hasičárny došlo k výbuchu.

Но Гриффин, ему все еще не уютно- находиться в пожарной части.
Ale Griffin na stanici pořád nerad chodí.

Я довольно давно работаю в пожарной части. Вперед.
Pracovala jsem v hasičské stanici dlouho, jen do toho.

Он бросил меня у пожарной части, а я пригласил его в наш дом.
Nechal mě před stanicí a já ho pozvu k sobě domů.

Наш человек с бедой в пожарной части.
Naše problémová osoba je u hasičů.

И у нас есть немного времени, чтобы отснять пару кадров в пожарной части.
A máme trochu času, abychom tě nejdřív vyfotili ve stanici.

Лейтенат Мэттью Кейси из пожарной части 51.
Poručík Matthew Casey z hasičské stanice 51.

В пожарной части было тихо, и слышно лишь биение сердца Женевьев.
Ve stanici bylo naprosté ticho, jen byl slyšet tlukot Genevivevina srdce.

Кто-то оставил новорожденного у пожарной части.
Někdo nechal novorozeně na hasičské stanici.

Сколько еще у моей чудесной пожарной части будет стоять это колымага?
Přibližně jak dlouho bude má krásná hasičská stanice znesvěcována touhle zrůdou?

Ты когда-нибудь делал это в пожарной части?
To jsou její slova.- Dělal jsi někdy něco na stanici?

Это просто какой-то ребенок… брошенный ужасным человеком у твоей пожарной части.
Je to jenom dítě, které někdo bohužel nechal u tvé hasičárny.

Когда он покончил с собой в пожарной части, у него был незарегистрированный пистолет.
Když se zastřelil na hasičské stanici, měl u sebe neregistrovanou zbraň.

Тем более один из них бросил ребенка у пожарной части.
Jeden z nich ví, jak je nechávat na požární stanici.

Работал начальником отдела в водолазном отряде, потом в пожарной части.
Pak pracoval jako vedoucí potápěčské čety a také na požární stanici.

Как восстановленный офицер, вы бы поддержали использование пожарной части для частного мероприятия?
Jako znovu dosazený důstojník, podpořil byste použití stanice pro soukromé akce?

Первый, кто заберется наверх, получит куртку нашей пожарной части.
První z vás, který se vyšplhá nahoru, získá bundu chicagského hasičského sboru.

Был первым начальником Рамонской пожарной части.
Byl prvním náčelníkem mikulovského sboru dobrovolných hasičů.

В середине января снятся сны о теплой пожарной части.
Když je v lednu dvacet pod nulou, tak sním o vyhřáté hasičárně.

Я нашел это в кармане, когда мы вернулись из пожарной части.
Tohle jsem našel v peněžence, když jsem se vrátil z požárni stanice.