ПОЖЕРТВОВАЛА СОБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• obětovala se

Примеры использования Пожертвовала собой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожертвовала собой ради всех нас.
Obětovala se pro nás pro všechny.

Вампирша пожертвовала собой ради своего ребенка.
Upírka se obětovala pro své dítě.

Пожертвовала собой ради истинной любви.
Obětovala se pro pravou lásku.

Моя мама пожертвовала собой ради своего ребенка.
Má máma se obětovala, aby její dítě mohlo žít.

О, Янка, прошу, только не говори, что пожертвовала собой.
Ianko, prosím, řekni mi, že ses neobětovala.

Она пожертвовала собой, чтобы защитить нас.
Obětovala se, aby ochránila nás.

Шарлотта пожертвовала собой, чтобы мы попытались.
Charlotte obětovala svůj život, aby nám dala šanci.

Она пожертвовала собой ради нас, ради всех нас.
Obětovala se pro nás, pro všechny.

Моя мать пожертвовала собой, чтобы защитить меня от Молоха.
Moje matka se obětovala, aby mě ochránila před Molochem.

Она пожертвовала собой, чтоб защитить Искателя.
Obětovala se, aby ochránila Hledače.

И тем не менее, она пожертвовала собой, чтобы спасти меня, даже после всей той боли, что я ей причинила.
Ale přesto se obětovala, aby mě zachránila, i přes tu všechnu bolest, co jsem jí způsobila.

Она пожертвовала собой ради меня, а я даже не знаю ее имени.
Obětovala se za mě a ani jsem neznal její jméno.

Она пожертвовала собой, чтобы другие могли жить.
Obětovala se, aby ostatní mohli žít.

Гвен пожертвовала собой, чтобы я могла сбежать.
Gwen se obětovala, abych mohla utéct.

Ева пожертвовала собой чтобы спасти Джозефа.
Eva se obětovala, aby zachránila Josefa.

Она пожертвовала собой, чтобы ты жил хорошо.
Obětovala se pro tebe, abys měl dobrý život.

Она пожертвовала собой, чтобы я мог вернуться.
Obětovala se, abych se mohl vrátit.

Она пожертвовала собой, чтобы я вернулся.
Obětovala se, abych se mohl vrátit domů.

Она пожертвовала собой, чтобы я мог вернуться.
Obětovala se, abych se já mohl dostat domů.

Она пожертвовала собой ради человека, которого она любит больше всего.
Obětovala se kvůli jedné osobě, kterou miluje nejvíc na světě.

Эбби пожертвовала собой ради меня, так что, поверь мне, мы все хотим ее найти.
Abbie se obětovala, aby zachránila mě, takže mi věř, chceme ji najít všichni.

Моя мама пожертвовала собой ради своего ребенка и нет ничего более человечного, чем это.
Má máma se obětovala, aby její dítě mohlo žít a není nic více lidského, než tohle.

Вероника пожертвовала собой ради Бальтазара, перетянув душу Морганы в свое тело, Но Моргана стала убивать ее изнутри.
Veronica se obětovala za Baltazara tím, že vtáhla Morganinu duši do svého nitra, ale Morgana ji začala zabíjet zevnitř.

Они без колебаний пожертвуют собой, чтобы добраться до вас.
Bez váhání se obětují, aby vás zastavili.

Мы станем лучше, а вы пожертвуете собой во имя совершенства нашего мира.
Budeme lepší lidé. A vy se obětujete, aby byl tento svět lepším místem.

Нео, Морфей пожертвовал собой, чтобы вытащить тебя.
Neo, Morfeus se obětoval abychom tě dostali ven.

Пожертвую собой ради тебя.
Obětuji pro tebe.

Он пожертвовал собой ради нас.
To ne.- Obětoval se za nás.

Он пожертвовал собой ради тебя.
Obětoval se, aby tě zachránil.