ПОЗВОЛЯЕТ ЛЕГКО на Чешском - Чешский перевод

• umožňuje snadný
• usnadňuje
• umožňuje snadno
• umožňuje snadné
• umožňující snadnou

Примеры использования Позволяет легко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приложение позволяет легко найти суры из 15 строк hefz quran sharif.
Aplikace umožňuje snadno zjistit suras z 15 řádků hefz quran sharif.

Он автоматически открывается на рабочем столе, что позволяет легко строить на своей идее.
To se automaticky otevře na ploše, takže můžete snadno stavět na myšlence.

Длина позволяет легко поворачиваться и складываться в несколько разных форм.
Délka umožňuje snadné otočení a skládání do několika různých tvarů.

Наш караоке приложение позволяет легко организовать караоке или пение партии.
Náš karaoke aplikace umožňuje snadno uspořádat karaoke nebo zpěv stranu.

И новый App Store позволяет легко получать, обновлять и перезагружать приложения- все без Mac или ПК.
A nový App Store usnadňuje získávání, aktualizaci a redownload aplikací- to vše bez počítače Mac nebo PC.

Идеальный инструмент для быстрого, точного позиционирования и временного пребывания под монтажа раковины чаши, что позволяет легко, одним человеком установку.
Ideální nástroj pro rychlé a přesné umístění a dočasné držení dřezů, umožňující snadnou instalaci jednou osobou.

Sera Biotop Cube 130 XXL позволяет легко влиться в ряды любителей аквариумистов.
Sera Biotop Cube 130 XXL umožňuje snadný vstup do péče o sladkovodní akvárium.

В этом доме отсутствует парковочное место, но концепция самого сада позволяет легко реализовать парковочное место в существующих границах двора.
Tento dům postrádá parkovací místo, ale samotná koncepce zahrady usnadňuje realizaci parkovacího místa v rámci stávajících hranic dvora.

Это позволяет легко использовать веб- приложения, такие как Google Docs, Squarespace si WordPressпрямо с айпада.
To usnadňuje používání webových aplikací Dokumenty Google, Squarespace si WordPress, přímo z iPadu.

Гибкая архитектура PayDox позволяет легко интегрировать систему с корпоративными приложениями.
Otevřená architektura aplikace mobilního bankovnictví umožňuje snadnou integraci widgetů ke službám publikovaným jinými společnostmi.

Наша эксклюзивная линия ванн, от труднодоступных репродукций до стильных, современных дизайнов, позволяет легко найти идеальный способ расслабиться.
Naše exkluzivní řada van, od těžko dostupných reprodukcí po elegantní, moderní design, usnadňuje nalezení ideálního způsobu relaxace.

Картонная коробка позволяет легко собрать страшный красивый дворец ужасов, где маленькие пробки могут играть в прятки и улов.
Kartonová krabička umožňuje snadné sestavení strašidelného krásného hororového paláce, kde mohou dřívští diktové hrát hide-a-hledat a chytit.

Это инновационная система, разработанная компанией Dremel, которая позволяет легко менять насадки в течение нескольких секунд с помощью 3 простых операций:« потянуть, надеть и повернуть».
Jedná se o inovativní upínací systém vyvinutý firmou Dremel, který vám umožní snadnou výměnu příslušenství během několika sekund, a to třemi jednoduchými pohyby: zatáhnout, zacvaknout a otočit.

Наше местоположение позволяет легко добраться до всех основных частей Шанхай является ли целью Вашего пребывания является бизнеса или для удовольствия.
Naše poloha umožňuje snadný přístup do všech hlavních částí Šanghaje, zda účel pobytu je služebně nebo na dovolenou.

Диапазон регулирования температуры составляет от комнатной температуры до 90° C, а точность контроля температуры составляет±, 1° C. Цифровая таблица контроля температуры может использоваться для визуального отображения заданной температуры и фактической температуры, что позволяет легко регулировать температуру и температуру.
Rozsah regulace teploty je od pokojové teploty do 90 ° C a přesnost regulace teploty je ± 0,1 ° C. Digitální teplotní tabulka může být použita k vizuálnímu zobrazení nastavené teploty a skutečné teploty, což umožňuje snadné nastavení teploty a teploty.

TXT” и изменил формат позволяет легко создавать свои собственные программы и манипуляций с текстовыми файлами в соответствии с их собственными алгоритмами.
Txt” a změnil formát, který umožňuje snadno vytvářet svůj vlastní software a manipulovat textových souborů podle vlastních algoritmů.

Это также позволяет легко держать работает Список покупок пунктов вы регулярно делать покупки, и вы можете создавать и совместно использовать новые списки покупок, чтобы напомнить вам вещи, которые вам нужны.
To také usnadňuje udržení chodu nákupní seznam položek, které pravidelně nakupovat, a můžete vytvářet a sdílet nové nákupní seznamy vás věcí připomenou, že je potřeba.

Аудио CD Обработчик аудио CD позволяет легко создавать файлы wav, mp3 или ogg vorbis из дорожек вашего CD- ROM или DVD. Его можно запустить, введя" audiocd:/" в адресной строке Konqueror. В этом модуле вы можете настроить все параметры его работы, такие как метод кодирования, обращения к базам CDDB, указать настройки устройства. Учтите, что кодеки mp3 и ogg vorbis будут доступны, только если KDE был собран с недавними версиями библиотек Lame или Ogg Vorbis.
Zvuková CD Klient pro zvukové CD umožňuje snadno ukládat obsah zvukových CD nebo DVD disků do formátů WAV, MP3 nebo Ogg Vorbis. Klient je spuštěn zadáním" audiocd:/" do lišty umístění v Konqueroru. V tomto ovládacím modulu je možné nastavit všechny možnosti klienta jako kódování, hledání v CDDB databázi a nastavení zařízení. Je třeba poznamenat, že kódování do formátů MP3 a Ogg Vorbis je k dispozici pouze v případě, že máte KDE přeložené s podporou nejnovějších verzí knihoven LAME nebo Ogg Vorbis.

Оранжеватый цвет шляпки и чешуйчатая ножка позволяют легко отличить данный вид от других мухоморов.
Charakteristicky zářivě žluté rourky a povrch klobouku umožňují snadné odlišení od ostatních druhů.

Часто сноркл оснащен клапаном очистки, позволяющим легко выдувать воду из трубки.
Řezačky jsou zpravidla vybaveny brousícím zařízením, jež umožní snadné nabroušení nože, dle potřeby.

Рихтовочные раскосы позволяют легко и быстро выравнивать опалубку с помощью гвоздодера.
Seřizovací pomůcka umožňuje jednoduché a rychlé ustavení bednění pomocí páčidla.

Их установленные базовые нагрузки позволяют легко подобрать подходящий типоразмер во многих областях промышленного применения.
Jejich stanovená základní zatížení umožňují snadný výběr vhodné velikosti snímače v mnoha průmyslových aplikacích.

Похожие на вкладки браузера, позволяют легко переключаться между сеансами.
S nastavením jako záložky prohlížeče můžete pohodlně přepínat mezi relacemi.

Средства ОС Windows Server® 2008 R2 позволяют легко удалять роли и компоненты сервера.
Nástroje systému Windows Server® 2008 R2 umožňují snadné odebírání rolí a funkcí serveru.

Двойной контроль давления, позволяющий легко регулировать давление насоса в соответствии с решаемой производственной задачей.
Duální regulace tlaku, umožňuje snadné tlakové spínání k přizpůsobení tlaku čerpadla aplikaci řezání.

Идеальное средство для быстрого, точного позиционирования и временного недофинансирования горе раковиной миски, позволяя легко, один человек установки.
Ideální nástroj pro rychlé a přesné umístění a dočasné držení dřezů, umožňující snadnou instalaci jednou osobou.

Гладкие внешние и внутренние стены позволяют легко потерять себя в своих согревающих объятиях.
Rafinovaný, uvolněná, jednoduché módy. Hladké vnější a vnitřní stěny usnadňují ztratit sám sebe v jeho oteplování zbraní.

Существенным преимуществом системы ACCO является расширенное программное обеспечение ACCO- SOFT- LT, позволяющее легко настроить систему и управлять ею.
Velkou výhodou systému ACCO je program ACCO-SOFT-LT umožňující jednoduché nastavení aovládání systému.

Мне пришлось удлинить маятник до девяти сантиметров, восстановление так вся трансмиссия»- встречает борясь-« Я полностью переделано в задней части кадра, чтобы позволить легко позиционирования запасных резервуаров таким образом, то вы можете разобрать мотоцикл без слишком много трудностей.
Jsem musel prodloužit kyvnou vidlici do devíti centimetrů opětovným tak celý přenos»- schází bojující-" Já už kompletně přepracovaná zadní části rámu umožňuje snadné umístění náhradní nádrže tak pak rozeberte motocyklu bez výskytu příliš mnoho obtíží.

Крепление для sera светодиодных ламп sera светодиодные переходники позволяют легко закрепить sera X- Change светодиодные лампы в уже существующие адаптеры T5 или T8 для люминесцентных ламп. Очень часто.
Držáky pro sera LED Tubes sera LED Adapter umožňuje jednoduchou montáž trubic sera LED X-Change Tubes do stávajících úchytů zářivek T5 nebo T8. Často se liší délky zářivek podle výrobce.