ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС на Чешском - Чешский перевод

• gratuluji vám
• blahopřeji vám
• gratuluju vám
• gratulace
• zdravím vás

Примеры использования Поздравляю вас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поздравляю вас!
Gratuluji vám.

Мой дорогой Рэнсфорд, поздравляю вас.
Drahý Rainsforde, gratuluju Vám.

Поздравляю вас.
Blahopřeji vám.

Не знаю, как у вас это вышло, но я поздравляю вас.
Nevím, jak se vám to podařilo, ale gratuluji vám.

Поздравляю вас обеих.
Gratuluji vám.

Да, поздравляю вас.
Ano, gratuluji vám.

Поздравляю вас всех.
Blahopřeji vám.

Я поздравляю вас обоих.
Gratuluju vám oběma.

Поздравляю вас обоих.
Gratuluji vám.

Я поздравляю вас обоих.
Blahopřeji vám oběma.

Поздравляю вас обоих.
Blahopřeji vám.

Поздравляю вас всех.
Gratuluji vám všem.

Поздравляю вас, ребята!
Gratuluju vám, lidi!

Поздравляю вас, капитан.
Zdravím vás, kapitáne.

Поздравляю Вас с успехом.
Gratuluji vám k úspěchu.

Поздравляю Вас, лейтенант.
Gratuluju vám, poručíku.

Поздравляю вас с победой.
Blahopřeji vám k vítězství.

Поздравляю вас, дети Сатаны.
Zdravím vás, děti Satanovi.

Поздравляю вас и вашу семью.
Blahopřeji vám i vaší rodině.

Поздравляю вас с бракосочетанием.
Gratuluju vám ke svatbě.

Поздравляю вас с вашим выбором.
Blahopřeji vám k vašemu výběru.

Поздравляю вас с выходом из тюрьмы.
Blahopřeji vám k propuštění z vězení.

Поздравляю вас, сэр. Вы это заслужили.
Gratulace, zasloužíš si to.

Поздравляю вас. Вы отлично потрудились.
Gratuluju vám, je to ocenění vaší práce.

Поздравляю Вас и вашу прекрасную невесту, Сару.
Gratuluji vám i vaší krásné snoubence Sáře.

Поздравляю вас обоих! Я так рада за вас!.
Gratuluju vám, moc vám to přeju!

Поздравляю вас всех с достижением финишной черты.
Gratuluji Vám všem, že jste dorazili až do cíle.

Поздравляю вас всех Вы были отобраны в качестве жюри.
Gratuluji vám všem k tomu, že jste byli vybraní jako porota k tomuto případu.

Поздравляю вас, Пенни! И Секретариата- быстрейшего скакуна Дерби!
Gratuluji vám, Penny a Secretariate, který zaběhl nejrychlejší Derby v historii!

Поздравляю вас с принятием правильного решения, несмотря на возможные последствия.
Gratuluji vám k správnému rozhodnutí konat, nehledě na možné důsledky.