Примеры использования Пойдем отсюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пойдем отсюда!
Просто пойдем отсюда.
Vypadněme odsud.Пойдем отсюда.
Дайзи пойдем отсюда.
Daisy, jdeme pryč.Пойдем отсюда.
Padáme odtud.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Да, пойдем отсюда.
Пойдем отсюда.
Бекки, пойдем отсюда.
Becky, jdeme pryč.Пойдем отсюда.
Půjdeme odsud.Может, пойдем отсюда?
Hele, padáme odtud.Пойдем отсюда.
Эмма, пойдем отсюда.
Emmo, vypadněme odsud.Пойдем отсюда.
Vypadněme odsud.Давай, пойдем отсюда.
Пойдем отсюда.
Vypadneme odtud.Вождь, пойдем отсюда.
Náčelníku, pojďme odsud.Пойдем отсюда, Джо.
Pojďme odsud, Joe.Давай, пойдем отсюда.
No tak. Vypadneme odtud.Пойдем отсюда быстрее.
Vypadněme odsud.Давайте, пойдем отсюда.
Pojďme, vypadneme odsud.Пойдем отсюда, Банч.
Padáme odtud, Bunchi.Идем, Скотти. Пойдем отсюда.
Pojď, půjdeme odsud.Давай уничтожим спутник и пойдем отсюда.
Zničíme ten satelit a vypadnem odsud.Доедай, и пойдем отсюда.
Dodělej sendvič, a vypadneme odsud.Я зайду в туалет и пойдем отсюда.
Odskočím si na toaletu a jdeme pryč.Просто скажи мне, что мне нужно знать, и пойдем отсюда.
Jen mi dejte, co potřebuju a vypadneme odsud.Джентельмены, пойдем отсюда.
Pánové, vypadněme odsud.Пойдем отсюда. Так что я могу отправить тебя обратно в психушку.
Vypadneme odsud, abych tě odvedl zpátky na psychiatrii.Давайте будить Эрла и пойдем отсюда.
Probudíme Earla a vypadneme odsud.Ну если вы так считаете, то пойдем отсюда.
No, jestli to tak cítíte. No tak, pojďme odsud.
