ПОЙМАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• chytili
• chytli
• dostali
• dopaden
• chycen
• zajali
• přistihli
• nachytali
• sebrali
• nechytili
• načapali
• zabásli
• byl zajat
• chytily
• chytnout
• chytil jste
• nechytli

Примеры использования Поймали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его поймали?
Zajali ho?

А убийцу так и не поймали.
Vrah nebyl nikdy dopaden.

Как его поймали?
Jak byl dopaden?

Почти поймали меня.
Skoro mě dostali.

И должна сказать, дело не в том, что ее поймали.
Musím říct, že nejde o to, že ji chytli.

Тебя поймали, Мишель.
Dostali tě, Michelle.

Если бы не ты, меня бы никогда не поймали.
Pokud jste nebyli, Já bych nikdy nebyl dopaden.

Тебя тоже поймали, стерва!
Taky tě dostali, čubko!

Но меня поймали и посадили в тюрьму.
Ale byl jsme chycen a uvězněn.

Да, меня снова поймали без кирпича.
Jo, ale chytli mě, když jsem zase neměl cihlu.

Тебя поймали посреди очень деликатного задания.
Byl jsi chycen uprostřed delikátního úkolu.

И койоты поймали его по пути.
A kojoti ho dostali po cestě.

Я думаю, вы хотели, чтобы вас поймали, Маркус.
Myslím, že jste chtěl, abychom vás chytili, Marcusi.

Мои братья поймали его на лжи.
Mí bratři ho nachytali při lži.

Кого-то поймали на месте преступления с пистолетом в руках♪.
Někdo chycen při činu, držící kouřící zbraň ♪.

Чтобы меня поймали на преступлении.
Chci být chycen při zločinu.

Если его поймали, то прикажут мне вернуться откуда угодно.
Jestli ho dostali, tak mi rozkažou se vrátit ať budu kdekoliv.

Три года назад его поймали с$ 50 000 и трупом в багажнике.
Před třemi lety ho chytili s 50 tisíci a mrtvolou v autě.

Меня поймали, когда я устраивал вашу ловушку. Бьιл вашей наживкой.
Chytli mě během vaší léčky, když jsem vám dělal návnadu.

Если ее поймали- то дело плохо.
To, že ji zajali, je také špatné.

Дедушка, где ты был, когда поймали Скрентонского душителя?
Dědo, kde jsi byl ten den, když chytli scrantonského škrtiče?

А когда меня поймали… я свалил всю вину на Лиама.
Skateboardy,? Když mě přistihli, tak jsem to svedl na Liama.

Они поймали его в угнанной машине с телом Лайлы Эддисон в багажнике.
Chytili ho v ukradeném autě s tělem Lyly Addisoné v kufru.

Значит, его либо поймали, либо убили или же он сбежал.
Takže buďto ho chytli, zabili, anebo je na útěku.

Ее поймали террористы в Карачи два месяца назад и обезглавили.
Před dvěma měsíci ji zajali teroristé v Karáčí a sťali jí hlavu.

Лоис, когда нас поймали, я сказал" Повстанческое отродье,".
Lois, když nás zajali, řekl jsem:" Vy rebelská špíno,".

Кого-то поймали на том, что он снимал на телефон внутри шатра, что запрещено.
Někoho přistihli, jak uvnitř fotil, což se nesmí.

Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.
Píše se tu, že tě chytli při kradení klimatizačních zařízení z Camden Towers.

Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать мне урок.
Chytli mě a majitel chtěl zavolat policisty, aby mi dal lekci.

Их наконец поймали за то, что они сделали с Индианой Джонсом.
Konečně je dostali za to, co provedli Indiana Jonesovi.