Примеры использования Пойти домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пойти домой?
А потом пойти домой.
A pak běž domů.Мы можем сейчас пойти домой.
Už můžem jet domů.Вам лучше пойти домой, Мимз.
Raději bychom měli jet domů, Mims.Но зато он мог пойти домой.
Ale konečně mohl odejít domů.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Мне нужно пойти домой, переодеться.
Měla bych jet domů. Převléknout se.Лучше тебе пойти домой.
Raději běž domů.Она сказала, что хочет пойти домой.
Říkala, že chce jet domů.Тебе лучше пойти домой.
Že bude lepší, když půjdu domů.Думаю, я должен, наверное, пойти домой.
Asi bych měl jet domů.И я- я решил пойти домой.
Rozhodl jsem se, že půjdu domů.Он слишком умен, чтоб пойти домой.
Je moc chytrý, aby šel domů.Хочешь пойти домой, немного отдохнуть?
Nechceš jet domů a odpočinout si?Нет. Я не могу пойти домой.
Ne, nemůžu jet domů.Некоторым даже пришлось пойти домой.
Někteří museli odejít domů.Вам лучше пойти домой и тоже поспать.
Doporučuji, abyste šel domů a udělal to samé.Предлагаю отказаться от пари и пойти домой.
Navrhuju ti, abys odvolal sázku a šel domů.Не могла бы ты пойти домой и переодеться?
Vadilo by ti, kdybys šla domů a převlékla se?Но сейчас я просто… я хочу доесть пирог и пойти домой.
Teď si dojím ten koláč a půjdu domů.Мне пришлось пойти домой и принять душ, только чтобы.
Musela jsem se jet domů osprchovat, abych.Он был пьян, я пытался уговорить его пойти домой.
Byl opilý a já se ho snažil přesvědčit, aby šel domů.Думаю, мне нужно пойти домой и лечь спать в свою постель.
Myslím, že půjdu domů a vyspím se dnes u sebe.Хочешь переночевать в школе или хочешь пойти домой?
Chceš strávit noc tady, ve škole? Nebo chceš jít domů?Как насчет пойти домой, расслабиться и подумать об этом?
Co kdybys šel domů, odpočinul si a přemýšlel o tom?Время от времени пьяного мужа, чтобы пойти домой и пугать тарифа.
Čas od času opilého manžela, aby šel domů a straší jízdného.Но ты должна пойти домой и сделать вид, что все в порядке.
Ale chci, abys šla domů a dělala, že je všechno v pořádku.Мы только пережить сегодняшний вечер, завтра утром, мы можем пойти домой вместе.
Dnešek tu zvládneme a zítra ráno můžeme jet domů.Надо пойти домой и держать под контролем свои грязные желания.
Takže teď půjdu domů a budu se snažit ovládnout své choutky.Ну, я планировал пойти домой и не думать о работе какое-то время.
No, přemýšlel jsem, že půjdu domů a na chvíli nebudu myslet na práci.Предлагаю тебе пойти домой, принять холодный душ, и все пройдет.
Navrhuju, abyste šla domů, osprchovala se studenou vodou a nechala ten moment přejít.
